1 00:00:02,000 --> 00:00:07,440 [Music] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:19,120 --> 00:00:24,000 [Cricket sound] 5 00:00:24,120 --> 00:00:25,960 [Door opening sound] [Door squeaking sound] 6 00:00:26,080 --> 00:00:29,600 [Bird chirping sounds] 7 00:00:30,160 --> 00:00:32,800 [Door squeaking sound] 8 00:00:34,000 --> 00:00:37,200 [Dove wing sounds] 9 00:00:37,320 --> 00:00:41,000 [Bird chirping sounds] 10 00:00:41,120 --> 00:00:43,440 [Dog barking sound] 11 00:00:43,560 --> 00:00:45,120 [Rooster sound] 12 00:00:45,960 --> 00:00:51,520 [Bird chirping sounds] [Dove wing sounds] 13 00:00:55,320 --> 00:01:01,000 [Water sound] 14 00:01:01,120 --> 00:01:02,160 [Breathing sound] 15 00:01:03,520 --> 00:01:07,280 [Breathing sound] 16 00:01:09,000 --> 00:01:12,840 [Breathing sound] 17 00:01:13,600 --> 00:01:17,240 [Truck sound] 18 00:01:20,680 --> 00:01:22,080 [Laughing sounds] 19 00:01:28,840 --> 00:01:30,160 Sure! Sure! 20 00:01:31,120 --> 00:01:32,080 [Emin] What the hell? 21 00:01:34,240 --> 00:01:36,920 [Laughing sounds] 22 00:01:37,480 --> 00:01:38,280 Don't do it! 23 00:01:38,840 --> 00:01:39,800 Look Iso, Veysi; Sons of bitches! 24 00:01:39,920 --> 00:01:40,880 Don't do it! 25 00:01:42,000 --> 00:01:43,200 [Emin] Oh, don't do it! 26 00:01:45,160 --> 00:01:46,440 [Laughing sounds] 27 00:01:46,560 --> 00:01:47,640 Don't! 28 00:01:47,760 --> 00:01:49,120 -Sure! -Don't do it! 29 00:01:49,920 --> 00:01:51,400 [Emin] I will fuck your mother. 30 00:01:51,520 --> 00:01:52,520 [Laughing sounds] 31 00:01:52,640 --> 00:01:54,440 [Emin] Unless I catch you. 32 00:01:54,560 --> 00:01:57,000 [Laughing sounds] 33 00:01:57,120 --> 00:01:58,880 [Emin] Motherfuckers! Stop it! 34 00:02:01,440 --> 00:02:02,920 You will see your day. 35 00:02:03,040 --> 00:02:04,920 [Laughing sounds] 36 00:02:06,320 --> 00:02:10,320 [Music - Aşık Mahsuni Şerif - "My Fountain is Black"] 37 00:02:10,440 --> 00:02:17,400 ♪Here I go, my black fountain♪ 38 00:02:21,960 --> 00:02:27,640 ♪Here I go, my black fountain♪ 39 00:02:29,480 --> 00:02:35,640 ♪Even though there are mountains lined up in front of us♪ 40 00:02:36,200 --> 00:02:38,720 ♪Even though it's sorted♪ 41 00:02:44,280 --> 00:02:50,080 ♪You laughed at Mahsuni's unfortunate situation♪ 42 00:02:51,080 --> 00:02:57,480 ♪Even though it's a hey hey from Mervan's hand♪ 43 00:02:58,360 --> 00:03:02,800 [Breathing sound] 44 00:03:03,400 --> 00:03:04,360 God damn it! 45 00:03:05,120 --> 00:03:05,960 I couldn't make it again. 46 00:03:10,880 --> 00:03:17,360 [Music - Kardeş Türküller - "Leyla"] 47 00:03:32,120 --> 00:03:38,600 [Music - Kardeş Türküller - "Leyla"] 48 00:03:52,960 --> 00:03:59,480 [Music continues] 49 00:04:14,840 --> 00:04:21,320 [Music continues] 50 00:04:36,400 --> 00:04:42,800 [Music continues] 51 00:04:57,360 --> 00:05:03,800 [Music continues] 52 00:05:19,480 --> 00:05:23,120 [Music continues] 53 00:05:25,960 --> 00:05:27,360 Aren't we being a little too friendly? 54 00:05:27,480 --> 00:05:31,000 Sincerity is your friendship; Friendship is the harbinger of literature. 55 00:05:31,120 --> 00:05:34,200 Liar. Who knows how many girls you told these things to? 56 00:05:34,800 --> 00:05:36,040 Look for your answer in my eyes. 57 00:05:36,160 --> 00:05:39,400 [Audience] Damn, what is this mechanic? Should I sell the nonsense movie mother? 58 00:05:40,960 --> 00:05:43,760 -That's nonsense! -If it's nonsense, then don't watch it, cucumber! 59 00:05:43,880 --> 00:05:47,160 How can you see that it's ridiculous without watching it? will you understand? Cucumber son, cucumber. 60 00:05:47,280 --> 00:05:49,560 -Get out! -Don't talk! 61 00:05:49,680 --> 00:05:51,640 Sit down! Look at the bastard. 62 00:05:51,760 --> 00:05:54,360 [Cinema female voice] Hello, what a coincidence! 63 00:05:55,280 --> 00:05:56,520 [Cinema male voice] Is it you again? 64 00:05:56,640 --> 00:05:59,400 [Female voice] God's beach Did you think it was your father's property? 65 00:05:59,920 --> 00:06:02,560 [Male voice] To Ms. Jale I will tell you that you stole your car. 66 00:06:02,680 --> 00:06:04,240 [Male voice] I swear... 67 00:06:06,040 --> 00:06:08,800 [Male voice] Get out! Swim elsewhere! 68 00:06:09,600 --> 00:06:11,200 [Male voice] You destroyed me, you killed me! 69 00:06:11,320 --> 00:06:12,720 [Female voice] What are you doing? 70 00:06:14,000 --> 00:06:15,360 Mother, don't cry anymore, that's enough. 71 00:06:16,240 --> 00:06:17,560 It is my duty, I will come and go. 72 00:06:18,040 --> 00:06:19,120 I'm crying over the movie. 73 00:06:26,360 --> 00:06:27,560 Month! 74 00:06:28,720 --> 00:06:31,800 -What happened, girl? -Nothing, mother, she started to hiccup. 75 00:06:34,120 --> 00:06:35,560 Let me be the main victim, don't cry! 76 00:06:36,080 --> 00:06:37,600 I'm going to the military, there's nothing wrong with that. 77 00:06:37,720 --> 00:06:38,720 [Nazif] So we went. 78 00:06:38,840 --> 00:06:41,360 They also burned my military service, I did it for 28 months. 79 00:06:41,480 --> 00:06:42,760 Why did they burn it? 80 00:06:43,680 --> 00:06:45,120 Nevermind. It's a complicated affair. 81 00:06:45,240 --> 00:06:47,320 What a mess! weren't you caught with a woman? 82 00:06:47,960 --> 00:06:49,000 -A woman? -Rifat! 83 00:06:49,640 --> 00:06:52,360 It's a shame, she's a married woman How do you talk about it? 84 00:06:52,480 --> 00:06:53,480 Was the woman also married? 85 00:06:53,600 --> 00:06:55,280 Why do you say you are married? 86 00:06:55,400 --> 00:06:56,800 I didn't say that. You said it yourself. 87 00:06:56,920 --> 00:06:59,360 Okay man. Come on, watch the movie. Come on girl, you too. 88 00:07:00,520 --> 00:07:04,280 Was it you? Thank God you could remember. 89 00:07:04,400 --> 00:07:07,400 To forget you I chained my heart. 90 00:07:07,520 --> 00:07:10,480 -[Rıfat] Mother! -I said I was crying for the movie. 91 00:07:10,600 --> 00:07:12,640 [Rıfat] There is nothing to cry about in the main movie. 92 00:07:13,280 --> 00:07:14,120 Why? 93 00:07:15,000 --> 00:07:17,360 I know these They won't be able to meet in the end. 94 00:07:17,480 --> 00:07:19,720 [Cinema female voice] Don't be sad, we are together now. 95 00:07:19,840 --> 00:07:22,080 [Cinema male voice] Be my lover until I die. 96 00:07:23,040 --> 00:07:27,240 [Bird chirping sounds] 97 00:07:27,760 --> 00:07:34,560 [Music - Animated] 98 00:07:34,680 --> 00:07:36,520 [Bird chirping sounds] 99 00:07:37,200 --> 00:07:43,320 [Music - Animated] 100 00:07:56,080 --> 00:07:58,840 Wow, those dentures! I just couldn't get used to it, Mr. Chief. 101 00:07:59,480 --> 00:08:01,120 Food always gets under it. 102 00:08:01,240 --> 00:08:03,600 You were very old, father Casim. 103 00:08:04,360 --> 00:08:06,280 I guess you will die next year. 104 00:08:06,400 --> 00:08:09,160 It's been a long time since I've had such a nice halva. 105 00:08:09,280 --> 00:08:11,360 [Laughing sounds] 106 00:08:12,160 --> 00:08:13,840 You die, pimp. Why am I dying? 107 00:08:13,960 --> 00:08:16,440 I still have my own teeth I use it, my grandfather. 108 00:08:16,560 --> 00:08:17,800 Fucker! 109 00:08:17,920 --> 00:08:19,360 Don't argue at all. 110 00:08:19,480 --> 00:08:21,000 I know there is a month difference between you. 111 00:08:21,120 --> 00:08:25,000 Who? Brother Casim, the late Yusuf He was once a friend of my uncle. 112 00:08:25,520 --> 00:08:27,800 Oh fuck from there! It has been ten years since Yusuf died. 113 00:08:27,920 --> 00:08:31,200 Here think, You're taking it slow, dear. 114 00:08:31,320 --> 00:08:32,960 [Laughing sounds] 115 00:08:33,560 --> 00:08:36,360 I swear, brother Casım, you are considered a fossil. 116 00:08:36,480 --> 00:08:39,640 If we have a museum one day We will put you at the entrance. 117 00:08:40,120 --> 00:08:43,440 [Laughing sound] 118 00:08:48,120 --> 00:08:49,000 Sorry. 119 00:08:50,520 --> 00:08:53,480 When everyone's kidding If I make one too 120 00:08:54,040 --> 00:08:55,800 Just in case there would be a sympathetic atmosphere... 121 00:08:56,680 --> 00:09:00,040 Rifat. If you're done eating, go. If you want to say goodbye to your friends. 122 00:09:00,680 --> 00:09:03,840 -All the best, dad. -Just be careful of your friends' mothers. 123 00:09:06,160 --> 00:09:07,120 Don't worry, dad. 124 00:09:09,280 --> 00:09:10,240 [Casım] Wow. 125 00:09:11,240 --> 00:09:13,400 So Rıfat is also going to the military, huh? 126 00:09:13,520 --> 00:09:15,280 [Casım] How quickly time passes. 127 00:09:15,920 --> 00:09:18,800 For example, I am a novice I did it in Izmir Bornova. 128 00:09:19,720 --> 00:09:20,800 There was a sergeant from Edirne. 129 00:09:20,920 --> 00:09:23,920 Oh brother Casim, then Izmir It was Ottoman territory, wasn't it? 130 00:09:24,080 --> 00:09:25,600 What the hell Ottoman? 131 00:09:25,760 --> 00:09:27,960 When he went to the military The Republic was not established! 132 00:09:28,120 --> 00:09:32,240 [Laughing sounds] 133 00:09:40,520 --> 00:09:46,760 [Bird chirping sounds] 134 00:09:50,720 --> 00:09:51,800 [Rıfat] Asiye! 135 00:09:53,960 --> 00:09:54,800 Rebel girl! 136 00:10:06,040 --> 00:10:07,000 [Glass clanging sound] 137 00:10:08,640 --> 00:10:10,360 -Rıfat, what are you doing? -Schist! 138 00:10:13,120 --> 00:10:14,280 Mom's photo! 139 00:10:17,000 --> 00:10:18,280 Get out of here quickly! 140 00:10:19,320 --> 00:10:20,520 [Rıfat] I'm leaving anyway. 141 00:10:26,080 --> 00:10:29,040 [Bird chirping sounds] 142 00:10:29,800 --> 00:10:30,640 I'm leaving. 143 00:10:32,800 --> 00:10:33,640 I know. 144 00:10:35,120 --> 00:10:36,560 You will wait for me, right? 145 00:10:38,960 --> 00:10:39,800 I will wait. 146 00:10:42,600 --> 00:10:44,480 What should I bring you from Ankara when I come? 147 00:10:45,200 --> 00:10:48,680 You don't know how to receive gifts. People even write poems to each other. 148 00:10:48,800 --> 00:10:50,280 Your job and strength is to play ball. 149 00:10:50,400 --> 00:10:52,120 I don't play ball. I am a football player. 150 00:10:52,240 --> 00:10:54,360 -Hopefully in the future... -Okay. Don't start again. 151 00:10:54,920 --> 00:10:59,800 [Bird chirping sounds] 152 00:11:07,600 --> 00:11:08,680 What is this? 153 00:11:09,400 --> 00:11:11,040 Inside is the scab of my wound. 154 00:11:11,160 --> 00:11:12,000 Is it the scab of the wound? 155 00:11:13,400 --> 00:11:16,080 The day we first met you I thought I had fallen and I was bleeding. 156 00:11:16,800 --> 00:11:18,920 Then the wound dried. So I kept the shell. 157 00:11:19,760 --> 00:11:20,800 Because it's a wound for both of us. 158 00:11:20,960 --> 00:11:25,000 [Bird chirping sounds] 159 00:11:27,080 --> 00:11:28,400 It's actually ridiculous, isn't it? 160 00:11:29,080 --> 00:11:31,840 But okay, I thought It's better than giving photos. 161 00:11:31,960 --> 00:11:33,160 You look at the photo and get used to it. 162 00:11:33,920 --> 00:11:35,040 But the wound is not like that. 163 00:11:36,120 --> 00:11:37,160 It is a piece of my flesh. 164 00:11:37,960 --> 00:11:39,040 Whenever you look at it, it hurts. 165 00:11:41,200 --> 00:11:44,120 What is it, or is the hard-hearted Asiye crying? 166 00:11:44,240 --> 00:11:46,480 Yo. Why should I cry? 167 00:11:46,600 --> 00:11:48,040 I also think it's ridiculous. 168 00:11:48,600 --> 00:11:50,240 Does a person give his wound to the one he loves? 169 00:11:51,960 --> 00:11:54,640 -[Asiye] My mother will call me now. -I will write a letter as soon as I leave. 170 00:11:54,760 --> 00:11:56,320 -Good morning my baby. -[Rıfat] How good? 171 00:11:56,440 --> 00:11:57,280 Well, there you go. 172 00:11:58,840 --> 00:12:01,120 Asiye, give me a kiss, girl. 173 00:12:02,160 --> 00:12:03,240 I'm going to the military, girl. 174 00:12:08,200 --> 00:12:10,400 No, it's not like that. Just like in the movies... 175 00:12:11,240 --> 00:12:13,080 -...from the lips! -[Asiye] No dear! 176 00:12:13,200 --> 00:12:14,600 -[Rıfat] I won't go otherwise. 177 00:12:14,720 --> 00:12:15,560 Don't go. 178 00:12:17,160 --> 00:12:21,640 [Bird chirping sounds] 179 00:12:21,760 --> 00:12:28,240 [Music] 180 00:12:35,160 --> 00:12:36,600 Don't eat there, okay? 181 00:12:36,720 --> 00:12:37,840 -Ha? -Okay, mom. 182 00:12:39,560 --> 00:12:41,720 If he could, he would hold on to the memorandum. 183 00:12:42,320 --> 00:12:43,400 Come on Siti, the bus will go! 184 00:12:44,560 --> 00:12:47,640 So don't eat everything. Your body is weak, it will touch you. 185 00:12:50,880 --> 00:12:52,240 [Crying sound] 186 00:12:53,160 --> 00:12:54,360 Look, wait, let someone eat first. 187 00:12:54,480 --> 00:12:56,080 If nothing happens to him, eat later. Is it ok? 188 00:12:56,200 --> 00:12:58,360 -Come on, we said goodbye. -Come on. 189 00:12:58,480 --> 00:13:02,960 [Music - Emotional] 190 00:13:03,520 --> 00:13:04,520 [Door closing sound] 191 00:13:07,360 --> 00:13:13,760 [Music - Emotional] 192 00:13:16,240 --> 00:13:17,080 Here, dear. 193 00:13:18,120 --> 00:13:18,960 How? 194 00:13:20,960 --> 00:13:23,000 It's all these in Ankara, brother Fikri. 195 00:13:23,120 --> 00:13:24,400 [Laughing sound] 196 00:13:27,120 --> 00:13:28,680 We went to the pavilion again last time 197 00:13:29,680 --> 00:13:32,760 I went in and the owner came. "Wow Mr. Fikri, welcome and all." 198 00:13:32,880 --> 00:13:35,160 I said, I wonder how he knows? Turns out he saw the tag. 199 00:13:35,280 --> 00:13:36,440 [Laughing sound] 200 00:13:36,560 --> 00:13:38,760 Oh my God, my Lord. I said, where is Feri? 201 00:13:38,880 --> 00:13:41,480 I have a girlfriend there. Because she looks like Feri Cansel 202 00:13:41,600 --> 00:13:42,560 I say Feri. 203 00:13:42,680 --> 00:13:45,760 Her real name is Gülşen, His friends also say Münevver. 204 00:13:45,880 --> 00:13:48,200 Even when we're alone I say lamb. 205 00:13:48,320 --> 00:13:50,440 I mean, it's so beautiful... 206 00:13:50,600 --> 00:13:55,000 [Truck sound] 207 00:13:56,280 --> 00:13:57,520 Hello, Engin brother. 208 00:13:57,640 --> 00:13:58,960 [Engin] Hello, Eminci. 209 00:14:00,680 --> 00:14:02,240 I brought your radio. 210 00:14:04,960 --> 00:14:05,800 Take it. 211 00:14:06,560 --> 00:14:08,040 Does this work now? 212 00:14:08,160 --> 00:14:11,160 It's working so we brought it, bro. Which radio has escaped me? 213 00:14:11,280 --> 00:14:12,880 What kind of retort do you give? 214 00:14:13,000 --> 00:14:13,920 You are asking the wrong question. 215 00:14:14,600 --> 00:14:15,880 So, how much debt do we owe? 216 00:14:16,000 --> 00:14:18,000 It's no problem, Engin brother, we'll buy it from you. 217 00:14:18,120 --> 00:14:19,520 Is this bastard in the shop? 218 00:14:22,240 --> 00:14:24,160 Where in Ankara was this pavilion? 219 00:14:24,280 --> 00:14:27,120 You know that statue in Ulus? right next to the statue. 220 00:14:28,240 --> 00:14:30,720 [Fikri] It's so bright and all, It also has a bright entrance. 221 00:14:30,840 --> 00:14:32,840 It is a very beautiful place, but an expensive place. 222 00:14:34,040 --> 00:14:35,760 What do you want, psychological crazy? 223 00:14:35,880 --> 00:14:37,120 I want my money. 224 00:14:37,880 --> 00:14:40,440 -What money, man? -Didn't I repair your radio last time? 225 00:14:40,560 --> 00:14:42,080 Didn't you say go now and come back later? 226 00:14:42,200 --> 00:14:45,800 I keep coming and going, you don't give me anything. Is this child's play? You will give me my money! 227 00:14:45,920 --> 00:14:48,040 Why are you bullying me, you jerk? 228 00:14:48,640 --> 00:14:49,880 Speak clearly, Mr. Fikri! 229 00:14:50,440 --> 00:14:51,240 What are you saying? 230 00:14:51,360 --> 00:14:53,640 Go, go, go, damned child! 231 00:14:53,760 --> 00:14:54,920 Brother Fikri, what are you doing? 232 00:14:55,040 --> 00:14:56,680 Stop! What do you want from the poor orphan? 233 00:14:56,800 --> 00:14:59,880 -[Fikri] He talks abusively, faggot. -Didn't you swear first? 234 00:15:00,000 --> 00:15:03,160 [Emin] I want my money brother, your radio I did it. Give me my money, son! 235 00:15:03,280 --> 00:15:04,360 My son says he's a pimp. 236 00:15:04,480 --> 00:15:06,240 [Emin] You're the pimp, you son of a bitch! 237 00:15:06,360 --> 00:15:09,400 - Fikri brother, wait, does it suit you at all? -[Idea] Leave it alone! 238 00:15:09,920 --> 00:15:12,080 -Crazy maniac. -We will meet with you, Mr. Fikri. 239 00:15:12,200 --> 00:15:13,800 This part of my arm hurts a lot. 240 00:15:15,680 --> 00:15:21,960 [Ambient noise sound] 241 00:15:23,680 --> 00:15:24,800 [Horn sound] 242 00:15:32,320 --> 00:15:33,720 Just step back for a minute. 243 00:15:33,840 --> 00:15:36,520 Brother Mahmut, I'm here I wrote some things. If you get them. 244 00:15:36,640 --> 00:15:38,920 Lots of cables, coils etc. It's important, you won't forget it, right? 245 00:15:39,040 --> 00:15:40,480 -Okay, slower. -Thank you very much, brother. 246 00:15:40,600 --> 00:15:43,480 Don't do it, Mahmut brother, now you're joking. Is it time for you to love your God? 247 00:15:43,600 --> 00:15:45,840 I'm feeling down. Come on, I'm waiting. Is it ok? 248 00:15:49,920 --> 00:15:52,640 [Male voice] At the Lale cinema, cinemascope tonight... 249 00:15:54,240 --> 00:15:55,280 [Door opening sound] 250 00:15:59,040 --> 00:16:00,000 Welcome, Mr. Chief. 251 00:16:01,920 --> 00:16:06,160 [Farewell sounds] 252 00:16:09,000 --> 00:16:09,960 Forgive me, father. 253 00:16:10,080 --> 00:16:11,000 Well done, my son. 254 00:16:16,000 --> 00:16:16,840 My lion. 255 00:16:18,200 --> 00:16:19,360 Goodbye, handsome. 256 00:16:23,560 --> 00:16:24,400 Late. 257 00:16:25,960 --> 00:16:27,920 -May God open your way. -[Rıfat] Thank you. 258 00:16:28,040 --> 00:16:29,160 [Starting sound] 259 00:16:29,280 --> 00:16:35,720 [Music - Drums and flutes] 260 00:16:51,760 --> 00:16:58,720 ♪Zap water is deep♪ 261 00:16:59,080 --> 00:17:03,960 ♪Does not allow passage♪ 262 00:17:06,240 --> 00:17:12,400 ♪Mountain as the water falls♪ 263 00:17:14,120 --> 00:17:18,400 ♪Piercing the stone♪ 264 00:17:20,960 --> 00:17:27,120 ♪And the life he took♪ 265 00:17:28,440 --> 00:17:32,280 ♪Doesn't give it back♪ 266 00:17:33,960 --> 00:17:39,640 ♪I wished, I wished♪ 267 00:17:39,760 --> 00:17:43,400 ♪I wished, I wished♪ 268 00:17:43,520 --> 00:17:45,560 [Water sound] 269 00:17:45,680 --> 00:17:51,520 ♪I wished, I wished♪ 270 00:17:51,640 --> 00:17:55,760 ♪I wished, I wished♪ 271 00:17:55,880 --> 00:18:02,720 ♪Wish, wish, wish♪ 272 00:18:04,360 --> 00:18:05,720 The bus is taking the soldiers. 273 00:18:07,240 --> 00:18:08,560 Our Rıfat is also in it. 274 00:18:09,680 --> 00:18:11,280 They already took all the young people. 275 00:18:12,280 --> 00:18:14,360 Why did they take so many men this time? 276 00:18:15,520 --> 00:18:19,240 [Fire crackling sound] [Water sound] 277 00:18:20,680 --> 00:18:23,640 [Cinema female voice] To those girls You will repeat the fairy tales you read. 278 00:18:23,760 --> 00:18:25,800 "How wrong you know me." 279 00:18:25,920 --> 00:18:27,760 "You do that technique to other girls." 280 00:18:27,880 --> 00:18:29,040 "Look, I swear I..." 281 00:18:29,160 --> 00:18:30,760 "If I feel like it 282 00:18:30,880 --> 00:18:32,720 I love someone if my council orders. 283 00:18:32,840 --> 00:18:35,760 And did I love once I don't shy away from anything. 284 00:18:35,880 --> 00:18:37,600 I don't know any lies or fakes. 285 00:18:37,720 --> 00:18:39,560 "I like it straightforwardly and manly." 286 00:18:40,280 --> 00:18:42,240 [Cinema male voice] I'm crazy about you... 287 00:18:42,360 --> 00:18:44,880 Same movie for a week He's playing around, pimp. 288 00:18:45,760 --> 00:18:48,480 [Cinema female voice] Don't worry, all passed. We are together now. 289 00:18:48,600 --> 00:18:51,000 [Cinema male voice] I'm your lover until I die. 290 00:18:51,120 --> 00:18:53,120 [Male voice] I was going to ask you something. 291 00:18:53,240 --> 00:18:54,600 [Children laughing sound] 292 00:18:55,040 --> 00:18:57,840 But Osman, I guess we are not alone. 293 00:18:59,200 --> 00:19:00,040 Interesting! 294 00:19:01,480 --> 00:19:03,880 The love movie is not good. I wish it had combat. 295 00:19:04,520 --> 00:19:07,680 This is also good Maybe they kiss each other on the mouth. 296 00:19:07,800 --> 00:19:08,640 Shut up, pervert! 297 00:19:11,440 --> 00:19:13,120 God damn he sleeps 24 hours a day. 298 00:19:16,200 --> 00:19:17,880 Goodbye, wake up watermelon and pitch. 299 00:19:18,720 --> 00:19:19,560 Main? 300 00:19:20,440 --> 00:19:22,280 I say there is a root of my zıkk, would you eat it? 301 00:19:22,960 --> 00:19:24,040 No mom, thank you. 302 00:19:24,160 --> 00:19:25,560 [Cinema female voice] Brother, brother. 303 00:19:25,680 --> 00:19:29,440 [Cinema male voice] Oh, your brother. I'm crazy about you, I adore you. 304 00:19:29,600 --> 00:19:31,360 [Male voice] I beg you, don't keep me waiting any longer. 305 00:19:31,480 --> 00:19:33,360 [Child screaming sound] 306 00:19:34,440 --> 00:19:36,400 Get up, my child, get up. Cry. 307 00:19:37,000 --> 00:19:38,560 Nothing happened? Don't cry, son. 308 00:19:39,080 --> 00:19:40,360 Get down, you son of a bitch! 309 00:19:41,320 --> 00:19:42,360 Are these on the roof again? 310 00:19:42,960 --> 00:19:45,240 [Laughing sounds] 311 00:19:46,160 --> 00:19:48,560 When it's a movie, you forget everything. 312 00:19:48,680 --> 00:19:51,040 Didn't I tell you Because children won't climb trees at night? 313 00:19:51,160 --> 00:19:53,040 -Dad, what happened? -It became the root of my anger! 314 00:19:54,760 --> 00:19:56,040 Okay, I'll eat some. 315 00:19:57,000 --> 00:20:00,240 Also, no one in this house wants to see Latif. Didn't I tell you not to watch the movie? 316 00:20:00,360 --> 00:20:02,960 -We are not going, we are looking from the roof. -[Nazmi] If only you had left! 317 00:20:03,080 --> 00:20:04,520 Guys, come and eat watermelon. 318 00:20:05,600 --> 00:20:08,880 -Salamualaikum. Good evening. -Aleykumselam Şehmuz. Be my guest. 319 00:20:09,480 --> 00:20:12,080 Mr. Chief, I looked this evening. You didn't buy a watermelon while passing by. 320 00:20:12,200 --> 00:20:14,560 I said this time too Let me sweeten their mouths. 321 00:20:14,680 --> 00:20:16,760 Thank you Sehmuz But look, our people bought it. 322 00:20:19,400 --> 00:20:20,360 They really got it. 323 00:20:21,040 --> 00:20:23,200 Let it be. Now you can eat this tomorrow night. 324 00:20:24,600 --> 00:20:26,520 So if they took it from our apprentice... 325 00:20:27,840 --> 00:20:28,680 Good evening. 326 00:20:29,960 --> 00:20:32,840 [Cinema female voice] Ms. Oya, It will prevent me from my love... 327 00:20:33,640 --> 00:20:35,000 Where did you get this watermelon? 328 00:20:35,680 --> 00:20:37,760 We got it from wherever we got it. Will we be held accountable? 329 00:20:38,280 --> 00:20:40,440 Did you steal it or something? Ha? 330 00:20:41,280 --> 00:20:43,960 Have you started stealing? As the mayor's family? 331 00:20:44,080 --> 00:20:48,640 [Cinema female voice] If I stole, it's for theft not, we stole for the child. I work and pay. 332 00:20:49,520 --> 00:20:51,200 Are you going to disgrace me to the nation? 333 00:20:51,320 --> 00:20:54,560 [Male voice] Considered a disgrace The people you meet are proud people. 334 00:20:54,680 --> 00:20:57,120 Come on! The movie is over. Come on, get up, come home! 335 00:20:57,240 --> 00:21:00,280 [Cinema male voice] Yes, I'm leaving now But I will definitely return one day. 336 00:21:00,440 --> 00:21:01,880 [Door opening sound] 337 00:21:02,000 --> 00:21:06,280 [Footsteps] 338 00:21:10,880 --> 00:21:13,240 Iso and Veysi, what are you doing? Goodnight. 339 00:21:13,360 --> 00:21:14,440 -Vote! -[Emin] Good night. 340 00:21:15,000 --> 00:21:17,360 The draft hit! What do you have in your hands? 341 00:21:17,480 --> 00:21:20,400 You will never hang out with your brother Emin again. This is how they hit the man. 342 00:21:20,520 --> 00:21:21,960 Get to work! 343 00:21:22,560 --> 00:21:23,680 [Iso] Damn, the draft hit me. 344 00:21:23,800 --> 00:21:27,400 [Idea] You saw how in the car scenes There are events. It's all fake. 345 00:21:27,520 --> 00:21:29,080 For example, so are kissing. 346 00:21:29,200 --> 00:21:31,200 When it comes to kissing, they're not really kissing. 347 00:21:33,480 --> 00:21:35,440 Look, see what I will do to Deli Emin now. 348 00:21:37,120 --> 00:21:39,080 [Bicycle bell sound] 349 00:21:39,200 --> 00:21:40,040 [Idea] Crazy Emin! 350 00:21:40,160 --> 00:21:42,440 [Applause] 351 00:21:42,560 --> 00:21:43,880 Don't do it, dammit! Damn... 352 00:21:45,520 --> 00:21:49,440 [Laughing sounds] 353 00:21:50,520 --> 00:21:51,600 Maniac! 354 00:21:51,720 --> 00:21:53,160 [Laughing sounds] 355 00:21:54,840 --> 00:22:00,360 [Cricket sound] 356 00:22:01,520 --> 00:22:03,560 Lady, go to bed now. What's happening to you? 357 00:22:04,200 --> 00:22:06,920 The boy went to the military. We all left. What's in it? 358 00:22:07,040 --> 00:22:08,680 I don't know, Rıfat is still very young. 359 00:22:09,920 --> 00:22:11,600 If Ahmet goes again, it will happen again, but 360 00:22:12,520 --> 00:22:14,160 How will Rıfat do it alone? 361 00:22:14,840 --> 00:22:16,280 I wish Ahmet would leave and never come. 362 00:22:17,040 --> 00:22:18,680 There is no child like him. 363 00:22:19,480 --> 00:22:21,640 My late father also loved Rıfat the most. 364 00:22:23,000 --> 00:22:25,120 He would say that this child has the talent for agha. 365 00:22:27,360 --> 00:22:29,040 He said just like me. 366 00:22:29,160 --> 00:22:32,600 [Music - Emotional] 367 00:22:32,720 --> 00:22:37,080 Mr. Nazmi, is Ankara too far? 368 00:22:37,240 --> 00:22:43,880 [Music - Emotional] 369 00:22:45,240 --> 00:22:46,800 [Noise] 370 00:22:47,920 --> 00:22:51,040 Brother, make it your way Why do you put it in the middle? 371 00:22:52,120 --> 00:22:54,360 The road passes right above this flower. 372 00:22:55,000 --> 00:22:56,600 [Ahmet] How can I not crash? 373 00:22:57,560 --> 00:23:01,160 So to avoid hitting the flower, So should I go to another house? 374 00:23:02,640 --> 00:23:04,160 [Ahmet] Oh my God! 375 00:23:08,960 --> 00:23:10,880 [Door opening sound] [Door squeaking sound] 376 00:23:11,000 --> 00:23:12,120 Stop! Stop! 377 00:23:14,000 --> 00:23:14,840 I heard a voice. 378 00:23:14,960 --> 00:23:16,680 Well, stop making noise now, we have work to do. 379 00:23:16,800 --> 00:23:21,800 [Laughing sounds] 380 00:23:22,960 --> 00:23:25,560 Slow! Shush! Slow! 381 00:23:26,160 --> 00:23:32,600 [Laughing sounds] 382 00:23:35,920 --> 00:23:42,160 [Cricket sound] 383 00:23:43,600 --> 00:23:44,840 Interesting! 384 00:23:44,960 --> 00:23:46,200 Why are the stars falling? 385 00:23:46,320 --> 00:23:47,240 I asked about that. 386 00:23:47,360 --> 00:23:51,240 Because it's so crowded there Some of them were falling to the ground. 387 00:23:51,360 --> 00:23:52,280 It was slipping away from him. 388 00:23:52,400 --> 00:23:53,320 Who did you ask? 389 00:23:53,440 --> 00:23:54,640 To a friend. 390 00:23:56,080 --> 00:23:57,080 [Fart sound] 391 00:23:57,680 --> 00:23:59,080 Why are you farting, you fagot? 392 00:23:59,200 --> 00:24:00,600 Nothing happens. It is open air. 393 00:24:00,720 --> 00:24:01,720 Ugh! 394 00:24:01,840 --> 00:24:03,920 It smells even outdoors. 395 00:24:04,480 --> 00:24:05,640 Pfft... 396 00:24:05,760 --> 00:24:09,680 [Laughing sounds] 397 00:24:09,800 --> 00:24:16,280 [Music] 398 00:24:19,440 --> 00:24:21,440 [Fly buzzing sound] 399 00:24:21,560 --> 00:24:23,040 [Rooster sound] 400 00:24:26,640 --> 00:24:28,320 Oh my mother, my mother! 401 00:24:28,480 --> 00:24:29,560 [Door opening sound] 402 00:24:31,120 --> 00:24:33,200 [Yılmaz] My mother, my feet, mother! 403 00:24:33,320 --> 00:24:37,160 [Crying sound] 404 00:24:37,920 --> 00:24:40,200 [Siti] Don't cry my victim, don't cry. Let me see. 405 00:24:41,400 --> 00:24:42,680 [Crying sound] 406 00:24:42,800 --> 00:24:44,360 Did you sleep on the roof, God's punishment? 407 00:24:44,520 --> 00:24:46,040 [Laughing sounds] 408 00:24:46,160 --> 00:24:47,200 Don't laugh, either. 409 00:24:47,800 --> 00:24:48,960 Let me see. 410 00:24:49,880 --> 00:24:51,120 Goodbye! Nafiz! 411 00:24:51,760 --> 00:24:54,480 [Siti] Nafiz, run to your father let me know Let the dislocator find Şaban. 412 00:24:54,600 --> 00:24:56,320 -The poor guy's leg was broken. -Okay, mother. 413 00:24:56,480 --> 00:24:58,960 -Just don't forget to wear your underwear. -What don't you do, mother? 414 00:25:00,040 --> 00:25:01,880 I swear I didn't wear it. How did you know, mother? 415 00:25:02,000 --> 00:25:02,880 Get lost, get lost! 416 00:25:03,040 --> 00:25:04,040 [Door closing sound] 417 00:25:04,760 --> 00:25:08,440 [Bird chirping sounds] [Crying sound] 418 00:25:09,160 --> 00:25:10,400 What the hell is going on, what is this noise? 419 00:25:10,520 --> 00:25:12,520 -Yılmaz's leg was broken. -Which Yilmaz? 420 00:25:12,640 --> 00:25:13,840 Your son, you don't know him. 421 00:25:14,480 --> 00:25:15,840 Look at the cucumber! 422 00:25:15,960 --> 00:25:17,160 Wow! 423 00:25:18,480 --> 00:25:20,600 -[Siti] Get out of here! -[Ahmet] Oh God! 424 00:25:21,240 --> 00:25:22,720 Everyone is criticizing us. 425 00:25:23,480 --> 00:25:25,200 It's like I broke my foot, huh? 426 00:25:26,840 --> 00:25:29,360 Goodbye! Get up and prepare breakfast. 427 00:25:29,960 --> 00:25:32,160 [Male voice] Attention, attention! Dear people, 428 00:25:32,880 --> 00:25:35,480 It is due to polytheists being filled with sand 429 00:25:35,600 --> 00:25:36,840 water is not coming. 430 00:25:37,440 --> 00:25:42,440 No complaints should be made So, thank you. 431 00:25:42,560 --> 00:25:43,960 What does this say again? 432 00:25:44,760 --> 00:25:47,640 The channels are filled with sand That's why the water wasn't flowing. 433 00:25:48,280 --> 00:25:49,880 May God bless you, Mikail Efendi. 434 00:25:50,000 --> 00:25:52,640 So these announcements of this Otherwise, no time will pass. 435 00:25:53,560 --> 00:25:56,440 I swear, God bless you. of the city Water is gushing everywhere 436 00:25:56,560 --> 00:25:59,560 There is a separate stream on each side but the water was not flowing. 437 00:25:59,680 --> 00:26:02,720 Let's appreciate it, Such a Mayor is not easy to find. 438 00:26:02,840 --> 00:26:06,400 What should the Mayor do, brother? It is the whorish childhood of Contractor Fikri. 439 00:26:06,520 --> 00:26:08,480 Hop! What kind of talk are you talking about? 440 00:26:08,600 --> 00:26:12,000 -Fikri is my cousin, don't you know? -But Mr. Chief is also my uncle. 441 00:26:12,120 --> 00:26:14,200 Okay bro, we give it to him Did we say son of a bitch? 442 00:26:14,320 --> 00:26:16,000 You can't say it, because it isn't. 443 00:26:16,560 --> 00:26:18,400 So my brother Fikri is a son of a bitch? 444 00:26:18,520 --> 00:26:20,160 Let him pray that he is your cousin. 445 00:26:20,760 --> 00:26:23,040 Otherwise, there couldn't be a better son of a bitch than him. 446 00:26:23,160 --> 00:26:24,840 Hah, talk like a man. 447 00:26:24,960 --> 00:26:26,160 [Laughing sounds] 448 00:26:26,280 --> 00:26:27,520 What are you laughing at bro? 449 00:26:36,400 --> 00:26:38,360 Fikri, I don't know what to tell you. 450 00:26:38,960 --> 00:26:42,640 Hey bro, you haven't done a single gram of work. You still want money. 451 00:26:42,760 --> 00:26:45,240 Yes Idea, contractors they get rations from time to time 452 00:26:45,360 --> 00:26:46,640 But sometimes they do work. 453 00:26:47,240 --> 00:26:49,000 You don't like work, you like money. 454 00:26:50,200 --> 00:26:52,240 I know your network well. 455 00:26:52,360 --> 00:26:56,320 All tenders in the city somehow You get it but there is no work to do. 456 00:26:57,440 --> 00:26:59,800 What about Mr. President? These bitter words offend me. 457 00:26:59,920 --> 00:27:01,880 Don't worry Fikri, you won't be offended. 458 00:27:02,840 --> 00:27:06,680 Not just you, the one I know No ox can be offended by words. 459 00:27:07,680 --> 00:27:09,880 Oh my brother, in five years Can't a pipe be laid? 460 00:27:10,760 --> 00:27:12,800 Well, we can't get the ration on time. 461 00:27:12,920 --> 00:27:15,360 Leave! Give money to wife and daughter You feed me, don't I know? 462 00:27:15,520 --> 00:27:18,400 What wife, Chief Bey? one penny coin If I made you eat it, I'm not a man. 463 00:27:18,520 --> 00:27:20,720 Don't worry Idea, Everyone knows that he is not a man. 464 00:27:21,600 --> 00:27:24,920 Reis Bey with Bedri Agha's grandson I would like to remind you that you spoke. 465 00:27:25,040 --> 00:27:28,040 Bedri Agha? When did Katırcı Bedri become an agha? 466 00:27:28,200 --> 00:27:31,640 So what? An animal lover Can't he be from man to man? 467 00:27:32,200 --> 00:27:34,920 Is there such a rule? The deceased loved mules. 468 00:27:35,040 --> 00:27:38,360 Idea! You're not doing any work, at least I'm Don't stop me from working, come on. 469 00:27:39,080 --> 00:27:41,360 -What if we had at least gotten an advance payment? -Idea! 470 00:27:41,520 --> 00:27:44,800 Oh okay, don't be angry, President. Just don't expect service from me either. 471 00:27:45,400 --> 00:27:46,920 Workers do not work for free. 472 00:27:47,480 --> 00:27:51,200 Then go away from the wives you feed Take the money and distribute it to the workers. 473 00:27:51,840 --> 00:27:54,400 Oh God, It's a bitch and a bitch thing. 474 00:27:55,200 --> 00:27:56,200 [Door opening sound] 475 00:27:58,160 --> 00:27:59,160 [Door closing sound] 476 00:27:59,280 --> 00:28:00,880 What happened? Did you get it, Mr. Fikri? 477 00:28:01,000 --> 00:28:04,000 For God's sake, let it go! The man does not want service. 478 00:28:04,800 --> 00:28:06,560 He's good at working for himself in elections. 479 00:28:06,680 --> 00:28:08,640 He screws up when it comes to money. 480 00:28:09,880 --> 00:28:12,680 That you need me too Of course he knows, he flatters me. 481 00:28:12,800 --> 00:28:14,360 Why are you flattering me, brother? 482 00:28:15,120 --> 00:28:17,640 No, my grandfather was such a big man. 483 00:28:17,760 --> 00:28:20,120 No my grandfather's mules Nobody has it either. 484 00:28:20,720 --> 00:28:22,600 Don't praise me, brother. Give me money. 485 00:28:23,240 --> 00:28:24,760 Give me a cigarette, Sezgin. 486 00:28:24,880 --> 00:28:26,600 -I swear there is no. -Give me a cigarette. 487 00:28:27,600 --> 00:28:29,280 Let me see. Maybe in my inner pocket. 488 00:28:29,800 --> 00:28:31,080 [Laughing sound] 489 00:28:31,200 --> 00:28:33,760 [Sezgin] I swear I thought I threw away the package. 490 00:28:33,880 --> 00:28:36,640 So when there is very little left in it I thought I'd throw it away 491 00:28:36,760 --> 00:28:37,880 but I didn't throw it away. 492 00:28:38,000 --> 00:28:41,200 As time passes I just remembered that I threw it away. 493 00:28:41,320 --> 00:28:42,520 However, I didn't throw it away. 494 00:28:42,640 --> 00:28:45,520 If I really threw it, I wouldn't remember that long, huh. 495 00:28:45,640 --> 00:28:46,600 I swear to God. 496 00:28:47,240 --> 00:28:50,680 Yes, when you don't get the money, your share is also Sezgin left for next time. 497 00:28:51,240 --> 00:28:52,320 [Fikri] Come on, thank you. 498 00:28:54,840 --> 00:28:56,160 -Look now. -Sezgin! 499 00:28:57,240 --> 00:28:58,800 -Here you go bro! -Your hair has fallen out. 500 00:29:00,840 --> 00:29:03,120 What spill? My forehead is wide. 501 00:29:04,000 --> 00:29:06,680 Wow, look at my brother Sezgin! How are you, handsome brother? 502 00:29:06,840 --> 00:29:08,200 Go to work, quickie. 503 00:29:08,320 --> 00:29:09,560 -Is my father inside? -Heh. 504 00:29:10,200 --> 00:29:11,840 -So, is there anyone with you? -No. 505 00:29:12,960 --> 00:29:14,120 Brother Sezgin! 506 00:29:14,240 --> 00:29:15,080 What? 507 00:29:15,600 --> 00:29:16,880 Never mind, it's nothing important. 508 00:29:17,000 --> 00:29:19,040 Talk to me, you looked at my hair, what happened? 509 00:29:19,160 --> 00:29:22,080 Well, it prevents it a bit. It seemed diluted to me. 510 00:29:22,200 --> 00:29:23,200 Fuck you, quickie. 511 00:29:23,360 --> 00:29:24,400 [Door opening sound] 512 00:29:24,520 --> 00:29:26,200 Dad, Yılmaz fell off the roof. 513 00:29:26,320 --> 00:29:28,520 Really? Did it make you so funny? 514 00:29:30,160 --> 00:29:32,640 No dad, brother Sezgin I made a joke for him... 515 00:29:32,760 --> 00:29:36,640 -Pass it. What's wrong with Yılmaz? -Ana said, "I think his leg is broken this time." 516 00:29:36,800 --> 00:29:39,200 Go find your father He said that the dislocator should take Şaban and come. 517 00:29:40,040 --> 00:29:43,080 -Okay, get lost now. -Okay, dad. Do you have an order, father? 518 00:29:45,080 --> 00:29:47,120 There is but I give it to you I don't want to waste it. 519 00:29:49,240 --> 00:29:51,760 Look at me! When do you start work? 520 00:29:52,920 --> 00:29:54,400 Hopefully next month. 521 00:29:54,520 --> 00:29:56,040 [Door opening sound] 522 00:29:56,160 --> 00:29:57,560 [Nazmi] Hopefully. 523 00:29:58,520 --> 00:30:01,560 Mr. Reis, Special Administration Our Manager, Mr. Basri, came. 524 00:30:01,680 --> 00:30:03,160 -[Nazmi] Come in. -On your head. 525 00:30:03,280 --> 00:30:06,600 Sezgin, a new shampoo They say it's out. Do you have any news? 526 00:30:07,400 --> 00:30:09,280 I didn't hear it, Mr. President. What's it like? 527 00:30:09,440 --> 00:30:11,520 -You were rubbing it on your ass... -Yes. 528 00:30:11,640 --> 00:30:13,560 ...he was pouring out what was there and taking it out on his head. 529 00:30:13,680 --> 00:30:15,600 You'll have to manage curly from now on. 530 00:30:15,760 --> 00:30:18,240 [Laughing sound] 531 00:30:18,760 --> 00:30:19,920 Mr. Divine Chief. 532 00:30:22,320 --> 00:30:23,520 [Door opening sound] 533 00:30:24,320 --> 00:30:26,560 -[Nazmi] Welcome, Basri. -It seems so to you. 534 00:30:27,320 --> 00:30:29,520 fantastic right now There is an unpleasant situation. 535 00:30:30,120 --> 00:30:32,960 -[Basri] We got into so much trouble... -What happened, is it okay? 536 00:30:33,080 --> 00:30:35,800 What will happen to the state? He still has a troublesome job. 537 00:30:35,920 --> 00:30:38,040 Who should we wrap it around? Basri's of course. 538 00:30:38,800 --> 00:30:41,480 Mr. District Governor personally took care of this task. They ordered me to be involved 539 00:30:41,600 --> 00:30:42,840 and they immediately went on leave. 540 00:30:44,200 --> 00:30:46,640 I'm so sorry Basri. But I can still buy you some tea. 541 00:30:46,760 --> 00:30:48,640 Thank. But not just for me 542 00:30:48,760 --> 00:30:51,080 You'd better feel sorry for yourself, too. 543 00:30:51,200 --> 00:30:53,440 Because Mr. District Governor is yours. dealing with this business 544 00:30:53,600 --> 00:30:55,640 He was very happy to hear that he would be honored. 545 00:30:57,080 --> 00:30:59,720 -Where did he hear that I would be honored? -I told you. 546 00:31:00,320 --> 00:31:02,320 You did well. What was this doing? 547 00:31:02,920 --> 00:31:05,080 A delegation is coming from Ankara. Welcome etc. 548 00:31:05,240 --> 00:31:06,640 What delegation? 549 00:31:06,760 --> 00:31:08,640 They bring a Vizontele transmitter. 550 00:31:10,240 --> 00:31:11,080 [Nazmi] What? 551 00:31:11,200 --> 00:31:14,640 Well, there is. Opening in newspapers, 552 00:31:14,760 --> 00:31:17,240 news, agency, songs, choir. 553 00:31:17,800 --> 00:31:20,240 Ha! What are you saying? 554 00:31:21,280 --> 00:31:23,040 So it's finally coming to us, huh! 555 00:31:23,160 --> 00:31:25,000 Oh, we are clear. 556 00:31:25,120 --> 00:31:27,440 I already knew you would be happy. 557 00:31:27,600 --> 00:31:28,680 Good, good. 558 00:31:33,120 --> 00:31:34,760 Oh Mr. Chief, what is this? 559 00:31:36,880 --> 00:31:38,040 I swear, what will happen, dear? 560 00:31:38,720 --> 00:31:39,760 We always hear 561 00:31:41,680 --> 00:31:44,760 -It's the picture of the radio. -Anyway, good luck. 562 00:31:45,280 --> 00:31:47,400 Look, on this matter if you need any help 563 00:31:47,960 --> 00:31:50,600 with all the means of the state I am on your side. 564 00:31:50,720 --> 00:31:53,800 -Don't forget this. -What help, isn't it your duty? 565 00:31:53,920 --> 00:31:56,880 Certainly. to help you Of course it is my duty. 566 00:31:57,000 --> 00:31:57,880 Come on, thank you to me. 567 00:32:00,680 --> 00:32:01,960 [Door opening sound] 568 00:32:02,080 --> 00:32:03,200 The picture of the radio! 569 00:32:05,160 --> 00:32:06,280 Well, this is literally cinema. 570 00:32:08,120 --> 00:32:09,720 If there was a cinema in every home 571 00:32:10,400 --> 00:32:11,680 Latif is devastated. 572 00:32:12,320 --> 00:32:13,960 [Mikail voice] Attention! Attention! 573 00:32:14,120 --> 00:32:19,560 [Mikail voice] In public places Woe to the one who sells vegetables and fruits! 574 00:32:19,680 --> 00:32:24,200 [Mikail voice] Later, wow, I didn't hear it Don't say "Wow, they didn't warn me!" 575 00:32:24,360 --> 00:32:25,200 Month! 576 00:32:25,320 --> 00:32:27,360 Oh, oh don't cry. Don't cry baby, don't cry. 577 00:32:27,960 --> 00:32:29,040 It turned out to be unbroken. 578 00:32:30,040 --> 00:32:31,760 -Is it okay now? -Okay, Mr. Chief. 579 00:32:31,880 --> 00:32:34,480 -He should be careful today, he may run tomorrow. -Ok. 580 00:32:34,600 --> 00:32:37,160 [Siti] May God bless you. Come on, let's wrap your feet. 581 00:32:39,720 --> 00:32:42,040 [Nazmi] Thank you, long live, Don't let your hands be troubled. 582 00:32:43,040 --> 00:32:45,400 -The glasses are amazing too, Şaban! -Thank you, Mr. Chief. 583 00:32:45,520 --> 00:32:47,320 It belonged to my father, now I wear it. 584 00:32:47,440 --> 00:32:49,400 -And then the kids will wear it? -Hopefully. 585 00:32:50,000 --> 00:32:51,160 Bye. 586 00:32:51,640 --> 00:32:56,320 [Water sound] [Bird chirping sounds] 587 00:32:59,000 --> 00:33:01,440 -Gotcha! I swear I caught it! -Musto! 588 00:33:01,600 --> 00:33:04,680 Where did you catch it? I cut the bread! 589 00:33:04,800 --> 00:33:06,800 Musto, Aykut! Let him go! 590 00:33:07,400 --> 00:33:09,600 -What? -Bird, son. Are you kidding me? 591 00:33:11,320 --> 00:33:12,480 Come to the garden. Let's pull grass. 592 00:33:12,640 --> 00:33:19,560 [Music - Animated] 593 00:33:19,680 --> 00:33:23,280 [Pickup truck sound] 594 00:33:27,240 --> 00:33:29,040 [Nazmi] Get well soon, brother Sıddık, is it okay? 595 00:33:29,160 --> 00:33:30,680 Thank you Mr. Chief, I have a toothache. 596 00:33:31,240 --> 00:33:33,200 If we are lucky, we will have it taken next month. 597 00:33:33,360 --> 00:33:36,680 [Music - Animated] 598 00:33:36,800 --> 00:33:38,840 Come here, come. 599 00:33:39,000 --> 00:33:45,080 [Music - Animated] 600 00:33:46,160 --> 00:33:47,000 Is what I heard true? 601 00:33:47,120 --> 00:33:48,920 What did you hear? Iso, take it slow, son. 602 00:33:49,480 --> 00:33:51,000 You were going to bring sand to me. 603 00:33:51,640 --> 00:33:52,720 Who said? 604 00:33:52,880 --> 00:33:55,200 Whoever said it said it. Answer right? 605 00:33:55,320 --> 00:33:57,200 help you with work Just to make it happen, my Gülşen. 606 00:33:57,320 --> 00:33:59,040 Or not because of anything else. 607 00:33:59,160 --> 00:34:02,680 In which jobs? That's exactly it you need a helper. 608 00:34:02,800 --> 00:34:04,880 How? Girl, while I'm talking about work... 609 00:34:05,040 --> 00:34:06,600 Look. They dropped another one. 610 00:34:06,720 --> 00:34:08,560 Brother, you will sink me. 611 00:34:08,680 --> 00:34:10,800 -It fell. -Answer me, watermelon seller. 612 00:34:10,920 --> 00:34:12,680 I will give but they won't let me go. 613 00:34:14,680 --> 00:34:17,240 Take this melon, evening We will talk at home, my Gülşen. 614 00:34:17,360 --> 00:34:20,360 There is no need to talk. I got my answer! 615 00:34:21,040 --> 00:34:22,800 Now look at my beautiful melon... 616 00:34:22,920 --> 00:34:24,840 [Iso] It's no problem, Şehmuz brother, we will eat. 617 00:34:24,960 --> 00:34:26,520 [Şehmuz] Mind your business, pricks. 618 00:34:27,040 --> 00:34:30,800 [Latif] He won't arrive until the evening. then There will be a stampede in front of the door. 619 00:34:30,920 --> 00:34:33,240 [Latif] Ready by seven It will happen, just so you know. 620 00:34:33,360 --> 00:34:35,880 [Parent] Ready by seven It will happen, just so you know. 621 00:34:39,440 --> 00:34:41,200 Oh dad. What happened to that job? 622 00:34:41,760 --> 00:34:43,600 I'll handle it, son. Come on, get in the car. 623 00:34:43,720 --> 00:34:44,640 Get lost too. 624 00:34:44,800 --> 00:34:46,240 Go ahead! I say walk! 625 00:34:47,120 --> 00:34:49,040 [Laughing sounds] 626 00:34:50,440 --> 00:34:53,960 [Male voice] Profiteers! Profiteers! Tonight at Lale cinema. 627 00:34:54,080 --> 00:34:57,560 [Male voice] The ugly king Yılmaz Güney. Tonight at Lale cinema! 628 00:34:57,680 --> 00:35:00,920 [Male voice] Fikret in supporting roles Hakan, Danyal Topatan 629 00:35:01,040 --> 00:35:03,240 Figen Han, Hüseyin Zan. 630 00:35:03,640 --> 00:35:06,400 Colorful Color offers. Profiteers! 631 00:35:06,560 --> 00:35:09,920 Yılmaz Güney's wonderful film tonight at Lale cinema. 632 00:35:10,040 --> 00:35:11,280 -Stop it a bit. - Profiteers! 633 00:35:15,400 --> 00:35:16,560 [Door opening sound] 634 00:35:18,120 --> 00:35:19,680 [Children's voices] 635 00:35:19,800 --> 00:35:21,040 [Door closing sound] 636 00:35:22,480 --> 00:35:23,640 Good luck Nazmi. 637 00:35:24,960 --> 00:35:25,920 Are you pulling weeds? 638 00:35:26,440 --> 00:35:31,120 Heh, these harmful herbs are beneficial They prevent the grass from growing. 639 00:35:32,280 --> 00:35:34,200 [Nazmi] Don't you have these in your garden? 640 00:35:34,800 --> 00:35:37,200 -No. -That's right, your people are at home. 641 00:35:40,400 --> 00:35:43,360 There are some herbs that You can't break it easily, huh? 642 00:35:45,240 --> 00:35:46,080 Its roots are deep. 643 00:35:46,640 --> 00:35:47,840 Look at what you're worried about. 644 00:35:48,360 --> 00:35:50,360 We will tear it from its roots, Latif. 645 00:35:51,040 --> 00:35:52,040 I heard something, is it true? 646 00:35:52,200 --> 00:35:53,960 From what you've heard, it's a lie. 647 00:35:54,480 --> 00:35:55,840 He was coming to Vizontele, right? 648 00:35:56,720 --> 00:35:58,120 Oh, that's the thing. 649 00:35:59,960 --> 00:36:01,320 [Nazmi] What, you don't like it? 650 00:36:01,440 --> 00:36:04,120 That's what I asked. To see if there is any truth to it. 651 00:36:04,240 --> 00:36:06,560 There is or there is no. Do you know what it is? 652 00:36:07,640 --> 00:36:09,720 Of course I know. I saw it in Istanbul. 653 00:36:10,440 --> 00:36:13,320 It's unnecessary. It is by no means a substitute for cinema. 654 00:36:13,480 --> 00:36:16,040 Hang in there, Latif! Don't get too close. 655 00:36:17,160 --> 00:36:19,360 You know, in the garden We don't want noxious weeds. 656 00:36:21,480 --> 00:36:23,560 Parent, let's go. 657 00:36:24,400 --> 00:36:26,960 At the cinema tonight Yılmaz Güney has a movie. 658 00:36:27,080 --> 00:36:29,920 There will be a stampede again. Oh, and pay attention to the roofs. 659 00:36:30,520 --> 00:36:32,840 from now on No more watching free movies. 660 00:36:37,640 --> 00:36:40,600 -It doesn't replace cinema. -[Parent voice] Profiteers! 661 00:36:40,720 --> 00:36:44,880 [Nazmi] You don't like it, you say. So this vizontele is a good thing. 662 00:36:45,440 --> 00:36:47,160 [Parent voice] Damn you, stop! 663 00:36:47,280 --> 00:36:48,840 [Parent voice] Profiteers! 664 00:36:49,000 --> 00:36:52,040 [Water sound] [Bird chirping sounds] 665 00:36:53,800 --> 00:36:55,960 Stop. Mother Siti will see. 666 00:36:56,080 --> 00:36:56,920 Either he doesn't see it. 667 00:36:58,480 --> 00:36:59,320 [Siti] Nafiz! 668 00:37:00,560 --> 00:37:01,400 I came mom! 669 00:37:02,000 --> 00:37:04,440 [Bird chirping sounds] 670 00:37:05,520 --> 00:37:07,360 -What's wrong, mother? -Come pick up the phone. 671 00:37:07,520 --> 00:37:09,760 [Clock ticking sound] 672 00:37:09,880 --> 00:37:12,880 It doesn't work, we tried a thousand times. They cannot connect. 673 00:37:13,400 --> 00:37:15,760 -Is it that easy to talk to Ankara? -Open it, come on. 674 00:37:16,760 --> 00:37:17,960 Hello? 675 00:37:18,080 --> 00:37:19,160 Hello switchboard? 676 00:37:20,480 --> 00:37:21,320 Hello! 677 00:37:22,240 --> 00:37:23,080 Brother Salih! 678 00:37:24,080 --> 00:37:25,560 Hello, I'm Nafiz! 679 00:37:25,680 --> 00:37:27,080 Let him tie up Rıfat. 680 00:37:28,080 --> 00:37:29,800 We're calling from the mayor's house. 681 00:37:30,600 --> 00:37:32,560 Salih brother, you were going to connect it to Ankara, what happened? 682 00:37:33,480 --> 00:37:34,320 Hello! 683 00:37:35,280 --> 00:37:37,520 With our power plant we can't talk. Ankara remains... 684 00:37:37,640 --> 00:37:39,800 Give it to me. Hello Salih! 685 00:37:40,760 --> 00:37:43,480 You bastard, did you eat less of our bread? Tie me up Rifat! 686 00:37:44,480 --> 00:37:46,840 -God damn you! -What is Salih's fault? 687 00:37:46,960 --> 00:37:49,160 -Oh shut up! Hello, Salih! -Oh! 688 00:37:49,280 --> 00:37:50,880 Rifat! Rifat! 689 00:37:52,480 --> 00:37:54,960 Hello! God damn it! 690 00:37:56,360 --> 00:37:58,920 ♪For love♪ 691 00:37:59,040 --> 00:38:01,200 A picture of this would be nice, too. 692 00:38:02,760 --> 00:38:08,400 [Pickup truck sound] 693 00:38:11,920 --> 00:38:14,960 -Do you eat fruit? -I don't eat it. Where did fruit come from now? 694 00:38:15,080 --> 00:38:17,200 What are you shouting? We asked questions like humans. 695 00:38:17,320 --> 00:38:18,960 Don't ask! I'm already wearing my thing. 696 00:38:19,520 --> 00:38:21,320 I was sent to a place where God does not visit. 697 00:38:22,120 --> 00:38:24,920 My shoe heel in Bitlis, My nail was broken in Tatvan. 698 00:38:25,040 --> 00:38:28,560 It's been 300 kilometers since my hair got damaged. You ask me, do you eat fruit? 699 00:38:28,680 --> 00:38:32,160 So what are you shouting at me? Did I give it to you? I gave you this duty, am I the general manager? 700 00:38:32,280 --> 00:38:34,480 Since you are not the general manager, why are you hitting on me? 701 00:38:34,600 --> 00:38:36,440 What, am I being hung? 702 00:38:36,560 --> 00:38:39,200 Of course, Cevat, you tell me. Doesn't this bother me? 703 00:38:40,360 --> 00:38:43,200 They have some attitude But we cannot call it hanging. 704 00:38:43,320 --> 00:38:44,480 What kind of attitudes? 705 00:38:45,000 --> 00:38:48,440 Ya Tekin, you too, search So you're doing something bad. 706 00:38:48,560 --> 00:38:50,680 Wife? Ok Cevat. Shut up! 707 00:38:51,280 --> 00:38:52,200 Turn off that tape recorder too. 708 00:38:52,760 --> 00:38:56,360 We have been listening to the same man for 1000 kilometers. I swear I will commit suicide! 709 00:38:56,480 --> 00:38:58,720 Such a duty for a lady Is it given bro? 710 00:38:58,840 --> 00:39:02,320 But I know. That's all Bünyamin It came out from under the scoundrel's head. 711 00:39:02,480 --> 00:39:06,280 I just do whatever comes my way I can't work as an assistant general manager. 712 00:39:06,400 --> 00:39:09,120 Also because the truck broke down I've been working extra days for four days. 713 00:39:09,280 --> 00:39:12,120 This is a minute where we're going I won't stop! Just so you know. 714 00:39:12,240 --> 00:39:14,320 How? Aren't we going to install the tools? 715 00:39:14,440 --> 00:39:16,920 No sir! You describe it, they install it themselves. 716 00:39:17,040 --> 00:39:20,080 I'm in exile and it's free I'm working. No such plunder! 717 00:39:20,800 --> 00:39:22,520 [Tekin] Cevat, stay here, let's drink water at least. 718 00:39:23,360 --> 00:39:26,400 At least at the end of that sentence I wonder what it means? 719 00:39:26,520 --> 00:39:28,480 It means God, give me patience. 720 00:39:31,320 --> 00:39:34,560 [Bird chirping sounds] 721 00:39:38,240 --> 00:39:40,120 - Bon appetit, gentlemen. -[All] Thank you! 722 00:39:42,200 --> 00:39:45,000 -[Tekin] We were going to drink some water. -Then you've come to the right place. 723 00:39:45,120 --> 00:39:47,080 It is the most beautiful fountain for drinking water. 724 00:39:48,000 --> 00:39:49,320 Is it further from the city centre? 725 00:39:49,440 --> 00:39:52,920 What was it needed for? our city Not many people ask about the center. 726 00:39:53,480 --> 00:39:56,600 -We brought a television transmitter from Ankara. -Really? How nice. 727 00:39:57,440 --> 00:39:58,280 What transmitter? 728 00:39:59,480 --> 00:40:02,640 The gentleman is more beautiful than water We also have something if you want. 729 00:40:02,800 --> 00:40:04,560 Thank. I'm not buying it at this time. 730 00:40:04,680 --> 00:40:05,600 Let's move the clock forward. 731 00:40:05,720 --> 00:40:06,680 [Laughing sound] 732 00:40:07,280 --> 00:40:09,160 Mr. Tekin! Come on, are we going to wait any longer? 733 00:40:10,840 --> 00:40:12,200 Give me this raki, brother. 734 00:40:12,320 --> 00:40:15,440 [Bird chirping sounds] 735 00:40:15,560 --> 00:40:17,960 This woman is a crazy person, brother. 736 00:40:18,080 --> 00:40:21,920 It's only a matter of time before I become a murderer. This is what he's talking about Mr. Bünyamin is our deputy general manager. 737 00:40:22,520 --> 00:40:26,800 Bünyamin Bey's wife saw the two of them in bed. When he caught her, he sent this whore here. 738 00:40:26,920 --> 00:40:30,560 It was all coming from under his head. However, the snow wouldn't come out from under him. 739 00:40:30,680 --> 00:40:32,000 That's what it's all about. 740 00:40:32,160 --> 00:40:34,240 Oh boy, I'm relieved. Come on, thank you. 741 00:40:34,400 --> 00:40:37,360 [Bird chirping sounds] 742 00:40:37,480 --> 00:40:38,400 The man drinks well. 743 00:40:38,520 --> 00:40:39,920 I swear he drinks well. 744 00:40:40,040 --> 00:40:40,880 Come on, sit down. 745 00:40:43,240 --> 00:40:44,480 [Mikail voice] Attention! Attention! 746 00:40:44,600 --> 00:40:49,080 As of today, our city A delegation will come from Ankara. 747 00:40:49,600 --> 00:40:52,920 They are the people who come with vizontele. 748 00:40:55,760 --> 00:40:57,400 Where are they, Mr. President? 749 00:40:58,000 --> 00:40:59,720 They're almost here, my beautiful brother. 750 00:41:00,360 --> 00:41:04,040 I told you, Mr. President. It would be nice if you made a speech. 751 00:41:04,160 --> 00:41:05,200 What do you say, Sezgin? 752 00:41:05,920 --> 00:41:09,760 It's okay if you don't. A crowd gathered It is not necessary to make a speech. 753 00:41:09,880 --> 00:41:13,480 Then where do three people come together? If the president comes, let him speak. 754 00:41:13,600 --> 00:41:15,160 Because the president had nothing else to do. 755 00:41:15,280 --> 00:41:16,440 Sezgin, bring the microphone. 756 00:41:17,480 --> 00:41:18,280 On your head. 757 00:41:24,040 --> 00:41:28,800 [Microphone crackling sound] 758 00:41:32,560 --> 00:41:34,160 My dear fellow countrymen. 759 00:41:34,280 --> 00:41:37,640 For our city today It is a historical day. 760 00:41:38,360 --> 00:41:43,040 In what way is it a historic day? So, are we getting rid of enemy occupation? 761 00:41:43,200 --> 00:41:44,520 [Laughing sounds] 762 00:41:45,800 --> 00:41:48,720 Coming from Ankara soon a very important delegation 763 00:41:49,600 --> 00:41:50,800 will be in our city 764 00:41:51,640 --> 00:41:56,720 and this delegation showed us the latest technological invention He will bring the vizontele. 765 00:41:57,560 --> 00:41:59,240 May it be beneficial and auspicious to all of us! 766 00:41:59,880 --> 00:42:02,800 [Applause] 767 00:42:04,960 --> 00:42:06,840 -What's coming? -Vizontele. 768 00:42:06,960 --> 00:42:08,080 What is it? 769 00:42:08,200 --> 00:42:09,840 I think I saw it in Ankara. 770 00:42:10,440 --> 00:42:11,920 What is it like, what does it do? 771 00:42:12,960 --> 00:42:13,920 I don't remember at all. 772 00:42:14,600 --> 00:42:18,080 I was so drunk. Already next door I couldn't watch at all because I was looking at the wife. 773 00:42:18,200 --> 00:42:20,000 Don't throw it away Recep, we are brothers in religion! 774 00:42:20,120 --> 00:42:21,440 What will I throw, brother! 775 00:42:21,560 --> 00:42:23,680 The wife was a singer The record was almost coming out. 776 00:42:24,520 --> 00:42:27,480 What is this device, Mr. Chief? There are those who hear and those who do not. 777 00:42:27,600 --> 00:42:29,080 This is a picture of the radio. 778 00:42:30,600 --> 00:42:33,120 -How? -Good brother! 779 00:42:34,160 --> 00:42:37,280 -Isn't Zeki Müren singing on the radio? -He says! 780 00:42:37,840 --> 00:42:41,480 While I'm saying it, I listen and say it. You will see both at the same time. 781 00:42:42,600 --> 00:42:44,760 So, will Zeki Müren see us too? 782 00:42:49,840 --> 00:42:52,800 -I swear, I don't know that place either. -It's not good if he sees it. 783 00:42:53,520 --> 00:42:56,440 It's home, brother. People walk around in underwear when necessary. 784 00:42:56,600 --> 00:42:58,400 Will it be against the big Zeki Müren? 785 00:42:59,640 --> 00:43:02,560 Zeki Müren is a singer anyway. 786 00:43:02,680 --> 00:43:04,600 So, what happens during agency hours? 787 00:43:04,760 --> 00:43:07,280 The Prime Minister comes out, the President comes out. 788 00:43:07,400 --> 00:43:09,880 Wearing a tie like this at home We can't sit all day. 789 00:43:10,040 --> 00:43:13,840 Don't talk nonsense! Do the artists see you in the cinema? 790 00:43:14,720 --> 00:43:16,080 -Can't he see? -He doesn't see! 791 00:43:17,960 --> 00:43:19,360 This will be like cinema. 792 00:43:19,960 --> 00:43:21,960 From now on, every home will have a cinema. 793 00:43:22,680 --> 00:43:24,440 And there will be no need to buy tickets! 794 00:43:24,600 --> 00:43:29,880 [Applause and whistles] 795 00:43:30,040 --> 00:43:30,880 Here it comes! 796 00:43:31,520 --> 00:43:37,800 [Music - Animated] 797 00:43:50,560 --> 00:43:51,600 [Door opening sound] 798 00:43:52,120 --> 00:43:54,880 Welcome to our city. I am Mayor Nazmi Doğan. 799 00:43:57,000 --> 00:43:57,880 Thank you. 800 00:43:58,000 --> 00:43:59,720 Sezgin, coach? Bring the sacrifice! 801 00:43:59,840 --> 00:44:01,400 Oh my, there is no need. 802 00:44:01,560 --> 00:44:02,720 Why? Don't eat meat? 803 00:44:02,840 --> 00:44:05,200 No, I mean we eat it too. We won't stay long, Mr. President. 804 00:44:05,320 --> 00:44:07,000 We will return to Ankara immediately. 805 00:44:07,120 --> 00:44:08,800 If friends download the materials. 806 00:44:08,920 --> 00:44:11,320 Friends! Guys, download the materials! 807 00:44:11,440 --> 00:44:14,000 If so, come on up. Drink ayran or something, then go on to dinner. 808 00:44:14,120 --> 00:44:16,680 Don't bother, Mr. President. We will return to Ankara immediately. 809 00:44:16,800 --> 00:44:19,680 Is it okay? A person who would return immediately would not come here. 810 00:44:19,800 --> 00:44:22,480 Anyway back to Ankara from here find a torpedo to return to 811 00:44:22,600 --> 00:44:23,680 It takes at least a year. 812 00:44:23,800 --> 00:44:26,520 [Laughing sound] 813 00:44:26,640 --> 00:44:27,680 How come I don't understand? 814 00:44:29,120 --> 00:44:30,040 [Nazmi] That's me 815 00:44:30,720 --> 00:44:33,200 I exalt you. I did something as a joke. 816 00:44:33,880 --> 00:44:35,600 Joke? It became shapeless. 817 00:44:37,040 --> 00:44:38,240 I think something happened, yes. 818 00:44:38,400 --> 00:44:40,840 Tekin! Come on bro! Is it time for conversation? 819 00:44:41,000 --> 00:44:43,440 What a conversation Ms. Ismihal, for God's sake! 820 00:44:43,560 --> 00:44:44,560 Is this crazy or what? 821 00:44:44,680 --> 00:44:48,200 Even if he's not crazy, he might be tired. If our sister drinks ayran... 822 00:44:49,840 --> 00:44:52,160 -Upper Ayrancı? -[Alchemy] What? 823 00:44:52,280 --> 00:44:54,600 I say Ankara I know it like the back of my hand. 824 00:44:54,760 --> 00:44:56,200 Are you from Yukarı Ayrancı? 825 00:44:56,320 --> 00:44:57,160 No. 826 00:44:57,920 --> 00:44:58,800 Lower Ayrancı? 827 00:44:59,560 --> 00:45:00,400 No, brother! 828 00:45:01,240 --> 00:45:03,640 You know, there's a park in the middle, from there? in Ankara. 829 00:45:03,760 --> 00:45:05,280 No, brother! No! 830 00:45:06,240 --> 00:45:07,560 Idea is my name. 831 00:45:08,720 --> 00:45:10,280 The woman must be tired from the road. 832 00:45:10,400 --> 00:45:12,080 [Tekin] You are taking the antenna away. 833 00:45:12,200 --> 00:45:13,680 What did you talk about with your wife? 834 00:45:14,280 --> 00:45:15,760 Who? The wife talked to me. 835 00:45:15,880 --> 00:45:17,880 As for Ankara Call me or something, he gave his address. 836 00:45:18,040 --> 00:45:19,720 [Idea] Let's go to the store and write. 837 00:45:21,120 --> 00:45:23,120 This is how you will make the connection. Got it? 838 00:45:23,960 --> 00:45:26,880 So it's not difficult. But don't give it away Remember to plant it in a high place. 839 00:45:27,000 --> 00:45:28,960 Once you capture the image, you will fix it. 840 00:45:29,800 --> 00:45:30,880 Come on, good luck. 841 00:45:31,520 --> 00:45:34,560 Now my beautiful brother. One minute. Now we do this, how so... 842 00:45:34,720 --> 00:45:36,680 -[Tekin] Kayiver, Ms. Ismihal. -I don't understand. 843 00:45:36,800 --> 00:45:40,280 -[Ismihal] Should I sit on your lap? -[Tekin] It's like he's never sat on a lap. 844 00:45:40,440 --> 00:45:43,320 -[Ismihal] What did you say? -[Tekin] Just kidding. 845 00:45:44,720 --> 00:45:50,400 [Music] 846 00:45:55,240 --> 00:45:57,200 [Cough sound] 847 00:45:58,840 --> 00:46:00,920 Basri, don't blow this way, brother! 848 00:46:01,040 --> 00:46:02,320 [Basri] You drink too. 849 00:46:02,440 --> 00:46:04,760 I want my own smoke Not what comes out of your mouth. 850 00:46:05,640 --> 00:46:07,160 [Nazmi] You made me do this. 851 00:46:07,280 --> 00:46:08,840 What should I do? It's the state's job. 852 00:46:08,960 --> 00:46:10,640 The state is like this He says you will. 853 00:46:10,760 --> 00:46:11,640 [Nazmi] Bro, it's okay. 854 00:46:13,160 --> 00:46:14,480 Anyway, we will find a solution. 855 00:46:14,600 --> 00:46:18,520 What do we understand from vizontele? from mizontele? The men left. 856 00:46:18,640 --> 00:46:20,720 We need a man who understands these things. 857 00:46:20,840 --> 00:46:22,200 Nope. Where will we find it? 858 00:46:24,000 --> 00:46:26,000 -Actually, there is, but... -Is there? Who? 859 00:46:27,280 --> 00:46:28,480 -Sure. -Which Emin? 860 00:46:29,080 --> 00:46:31,680 -Our radio broadcaster is crazy Emin. -Oh God, go to work... 861 00:46:31,800 --> 00:46:33,680 Are you having fun with me, Mr. Chief? 862 00:46:33,800 --> 00:46:35,600 If it's up to that maniac, we're screwed. 863 00:46:36,280 --> 00:46:38,480 Deli Emin... You found the right guy. 864 00:46:39,040 --> 00:46:40,640 Isn't that the picture of the radio, brother? 865 00:46:40,760 --> 00:46:42,840 According to what you understand from the radio He understands a little bit of this too. 866 00:46:43,920 --> 00:46:45,400 And are you serious? 867 00:46:45,520 --> 00:46:47,160 So will he be crazy to do this? 868 00:46:47,920 --> 00:46:50,400 Well, the man is made of shoes My brother does radio. 869 00:46:50,560 --> 00:46:52,120 We told you, maniac! 870 00:46:52,240 --> 00:46:55,760 No wiser man than shoes Does radio do it? He wears it on his feet. 871 00:46:56,800 --> 00:46:58,320 No. If he could do it, Emin would do it. 872 00:46:58,480 --> 00:47:01,600 I can't do it bro, how can I do it? What do I know about those things? 873 00:47:03,360 --> 00:47:04,200 Don't come, Emin. 874 00:47:04,720 --> 00:47:06,040 You do this job. 875 00:47:06,160 --> 00:47:07,000 Oh, look at this. 876 00:47:07,160 --> 00:47:10,320 What about Simo, are you crazy? How can I give birth to this? 877 00:47:10,440 --> 00:47:11,520 Besides, don't you have six daughters? 878 00:47:11,640 --> 00:47:14,280 What if this man cannot give birth? I want a man. 879 00:47:14,400 --> 00:47:17,680 -[Simo] What happens if you read it and blow on it? -Simo! This is a fabrication of the nation. 880 00:47:17,800 --> 00:47:19,640 I am a radio broadcaster. What to read, what to blow? 881 00:47:19,800 --> 00:47:23,120 Your father was sheikh Emin. Even though people call you crazy, 882 00:47:23,240 --> 00:47:25,840 I think you are a holy man. 883 00:47:26,000 --> 00:47:28,440 How did you heal Seyit's son? He started walking. 884 00:47:28,600 --> 00:47:30,920 -My father was not a sheikh. -Repentance is also Emin. 885 00:47:31,560 --> 00:47:34,080 Well, Iso and Veysi? Is it a lie when you hit? 886 00:47:34,720 --> 00:47:38,160 It was the electric thing. I had done it to myself. 887 00:47:38,720 --> 00:47:41,000 That child you mentioned was also unable to move. 888 00:47:41,120 --> 00:47:44,160 So I made him a crutch. If you want, I can make one for you too. 889 00:47:44,320 --> 00:47:45,880 -Would you really do it? -Heh. 890 00:47:47,280 --> 00:47:50,720 Well, how can I make a child with that stick? 891 00:47:51,720 --> 00:47:54,960 Ya Simo, go to work, it's my job. there is bro. Come on, God forbid! 892 00:47:55,080 --> 00:47:57,760 You get what you get! Get up girl! Get up! 893 00:47:57,880 --> 00:47:59,840 Go out and walk, God damn it! 894 00:48:00,800 --> 00:48:03,160 Oh, people are crazy! My father was a sheikh! 895 00:48:03,320 --> 00:48:04,880 My father was an asshole! 896 00:48:06,040 --> 00:48:08,160 At that time, the district governor had a daughter. 897 00:48:08,280 --> 00:48:09,400 -Ha. -[Ahmet] Leman. 898 00:48:10,800 --> 00:48:12,600 Her hair is right here. 899 00:48:14,200 --> 00:48:17,640 As if the cloak walked on the wind The owner was like a ballerina. 900 00:48:18,200 --> 00:48:20,240 [Music] 901 00:48:20,360 --> 00:48:21,520 He came to the match that day too. 902 00:48:22,120 --> 00:48:23,560 I sweat all the time. 903 00:48:23,680 --> 00:48:24,800 Even before the match starts. 904 00:48:25,640 --> 00:48:28,880 Anyway, the match has started. It was immediately a corner. 905 00:48:29,720 --> 00:48:32,240 Our Rıfat took the corner. I rose to the ball 906 00:48:32,360 --> 00:48:34,240 I put the ball in the corner in the second minute. 907 00:48:34,360 --> 00:48:35,680 [Applause and screams] 908 00:48:35,800 --> 00:48:37,280 Applause, doomsday! 909 00:48:38,400 --> 00:48:41,000 I came back. Our Leman He stands up and applauds. 910 00:48:42,480 --> 00:48:43,920 [Other] How many years did he stay here? 911 00:48:44,080 --> 00:48:44,880 Two years. 912 00:48:46,360 --> 00:48:49,760 He left me a letter when he left If you come to Izmir, call. 913 00:48:49,880 --> 00:48:51,200 So I went five years later. 914 00:48:51,320 --> 00:48:52,480 Did you find it? 915 00:48:52,600 --> 00:48:55,160 I found. We even drank tea. 916 00:48:56,560 --> 00:48:58,080 Me, her and her husband. 917 00:49:01,600 --> 00:49:03,760 We conceded that goal We don't know, you see. 918 00:49:04,320 --> 00:49:10,760 [Music - Emotional] 919 00:49:11,440 --> 00:49:14,160 The best word for this place is Sadık Hodja told me, brother. 920 00:49:14,280 --> 00:49:15,360 Which Sadık Hodja? 921 00:49:15,880 --> 00:49:18,160 Literature teacher in high school Wasn't there anyone from Afyon? 922 00:49:18,280 --> 00:49:20,040 Ok. What did he say? 923 00:49:22,040 --> 00:49:23,880 He called it the capital of disappointment. 924 00:49:25,000 --> 00:49:29,480 [Cinema male voice] Heaven and earth, good ones and the great Lord who created the wicked. 925 00:49:31,200 --> 00:49:34,760 Your grim reapers and executioners They left two of our friends in blood. 926 00:49:35,480 --> 00:49:38,320 If I am your Cesi too I will stain your executioners with blood. 927 00:49:38,880 --> 00:49:40,960 If I am Cesi, all that you have created 928 00:49:41,080 --> 00:49:44,640 traitors and oppressors I will tear off his head with my bare hands... 929 00:49:45,440 --> 00:49:46,280 [Siti] What is this? 930 00:49:49,400 --> 00:49:50,360 Ms. Vizontele. 931 00:49:51,520 --> 00:49:52,360 What does it do? 932 00:49:53,280 --> 00:49:54,560 It will bring the world into our home. 933 00:49:56,080 --> 00:49:56,920 Reason? 934 00:49:58,120 --> 00:49:58,960 Reason? 935 00:49:59,680 --> 00:50:00,520 How so why? 936 00:50:01,280 --> 00:50:02,200 How would he bring it? 937 00:50:03,480 --> 00:50:05,320 I don't know either, but he will. 938 00:50:05,840 --> 00:50:06,720 It's like a movie, lady. 939 00:50:06,840 --> 00:50:08,960 From now on, every home will have a cinema. 940 00:50:09,080 --> 00:50:09,920 Repentance repentance. 941 00:50:10,960 --> 00:50:13,920 Mela Hussain says cinema is a sin. Will he also go inside the house? 942 00:50:14,040 --> 00:50:15,920 If it were up to that type, everything would be a sin. 943 00:50:16,040 --> 00:50:16,960 Say repentance, Mr. Chief. 944 00:50:18,600 --> 00:50:20,600 Don't think about your son, deal with such things. 945 00:50:21,520 --> 00:50:24,200 We couldn't even talk to Rıfat once. The phone does not work. 946 00:50:24,320 --> 00:50:26,480 What about the lady, the child went to the military, what's the big deal? 947 00:50:26,600 --> 00:50:28,440 We all went, I did it for four years. 948 00:50:29,960 --> 00:50:32,040 [Siti] Nafiz! Come on pick up the phone again. 949 00:50:32,960 --> 00:50:36,080 wow world This will bring it to our home. 950 00:50:38,240 --> 00:50:39,600 Yes. 951 00:50:39,720 --> 00:50:40,800 If he does this job 952 00:50:41,880 --> 00:50:42,720 It sure does. 953 00:50:43,480 --> 00:50:44,840 [Whistling sound] 954 00:50:48,600 --> 00:50:49,720 [Laughing sound] 955 00:50:50,320 --> 00:50:52,040 Veli bro, when is the movie with the fight coming? 956 00:50:52,840 --> 00:50:53,680 Fuck you! 957 00:50:55,200 --> 00:50:56,360 Dishonorable son, dishonorable! 958 00:50:57,360 --> 00:50:59,920 [Stutters] Vi… 959 00:51:00,600 --> 00:51:02,960 [Stutters] What... 960 00:51:03,080 --> 00:51:05,960 Everyone says Vizontele. It's actually television, anyway. 961 00:51:06,880 --> 00:51:11,160 [Stutters] What is this? 962 00:51:11,760 --> 00:51:13,080 Well, it's the work of the devil. 963 00:51:13,200 --> 00:51:18,440 Look, I'm on my own account, in the cinema according to our religion. I never play anything that is haram. 964 00:51:18,560 --> 00:51:22,480 But this device will enter every home, Mela. You never know who will play what. 965 00:51:23,120 --> 00:51:25,480 I did my duty as a Muslim. 966 00:51:25,600 --> 00:51:28,520 Do your duty too, Warn the whole nation. Is it ok? 967 00:51:29,040 --> 00:51:31,440 [Stutters] A... 968 00:51:31,560 --> 00:51:32,400 Come on, thank you. 969 00:51:35,080 --> 00:51:37,680 [Stutters] Would you like some tea? 970 00:51:39,720 --> 00:51:40,920 [Nazmi] Ahmet! 971 00:51:42,360 --> 00:51:43,920 Come to breakfast, you drunkard. 972 00:51:44,520 --> 00:51:46,080 [Door opening sound] [Cough sound] 973 00:51:46,720 --> 00:51:48,160 [Door closing sound] 974 00:51:48,280 --> 00:51:49,600 I'm here dad, why are you angry? 975 00:51:50,440 --> 00:51:55,720 [Bird chirping sounds] 976 00:51:56,360 --> 00:51:57,800 [Nazmi] The one who sees your face is heavenly. 977 00:51:59,880 --> 00:52:01,120 For getting tarred every night. 978 00:52:02,080 --> 00:52:03,400 We don't drink every night, dad. 979 00:52:04,480 --> 00:52:05,880 Sometimes, with friends. 980 00:52:07,760 --> 00:52:09,000 Some some huh? 981 00:52:12,360 --> 00:52:13,640 You don't even go to work, man. 982 00:52:14,640 --> 00:52:16,720 Thanks for your request, we got it to work. The man does not come to the apartment. 983 00:52:17,440 --> 00:52:18,880 He is not a father around women. 984 00:52:20,760 --> 00:52:23,800 Wow! Are you in trouble, sir? 985 00:52:25,400 --> 00:52:27,920 women at home, He cared very much about his family. 986 00:52:30,040 --> 00:52:31,800 [Nazmi] Is this why we got you married? 987 00:52:31,960 --> 00:52:34,680 [Clock ticking sound] 988 00:52:34,800 --> 00:52:36,040 Did you ask me while getting married? 989 00:52:36,200 --> 00:52:39,840 [Clock ticking sound] 990 00:52:40,480 --> 00:52:43,560 Get up, get up, get out of here! Get up, get up! 991 00:52:43,680 --> 00:52:48,200 [Clock ticking sound] [Bird chirping sounds] 992 00:52:52,240 --> 00:52:53,120 [Door closing sound] 993 00:52:56,120 --> 00:52:56,960 [Nazmi] Gulizar. 994 00:52:59,440 --> 00:53:00,680 Eat your food too, girl. 995 00:53:02,240 --> 00:53:03,400 -Nafiz. -Here you go, dad. 996 00:53:04,080 --> 00:53:05,120 Bring radio broadcaster Emin. 997 00:53:07,800 --> 00:53:09,160 -Crazy Emin? -Come on son! 998 00:53:12,680 --> 00:53:13,880 [Door opening sound] 999 00:53:14,000 --> 00:53:15,200 Come on guys. 1000 00:53:15,320 --> 00:53:16,440 [Door opening sound] 1001 00:53:16,960 --> 00:53:20,040 Why do you take them to Quran course? What do the poor babies understand? 1002 00:53:20,200 --> 00:53:22,360 Say repentance, Mr. Chief. Should children become unbelievers? 1003 00:53:22,480 --> 00:53:23,960 Come on, walk and let me see. 1004 00:53:24,080 --> 00:53:26,120 [Clock ticking sound] 1005 00:53:26,280 --> 00:53:30,400 [Stutters] Think, Siti, your son is leaving. 1006 00:53:30,520 --> 00:53:35,120 [Stutters] It's being replaced by that devil's tool. 1007 00:53:35,240 --> 00:53:38,240 [Stutters] That's a dirty sign, huh. 1008 00:53:38,360 --> 00:53:42,840 [Stutters] You'll get rid of that device immediately. 1009 00:53:44,200 --> 00:53:47,920 [Stutters] Bad things will happen to us. 1010 00:53:48,040 --> 00:53:52,080 [Stutters] Commentary is not permissible, huh? 1011 00:53:55,800 --> 00:53:57,200 Oh my God, protect us, my Lord. 1012 00:53:59,400 --> 00:54:02,000 [Mela Stutters] Yes, guys. 1013 00:54:02,120 --> 00:54:06,960 [Stutters] I'll tell you 1014 00:54:07,080 --> 00:54:10,560 [Stutters] you will repeat it. 1015 00:54:12,240 --> 00:54:15,400 [Stutters] Elif. 1016 00:54:16,000 --> 00:54:19,480 [Stutters] Elif. 1017 00:54:20,680 --> 00:54:25,560 -[Stutters] Yes. -[Stutters] Yes. 1018 00:54:27,080 --> 00:54:32,200 -[Stutters] Meat... -[Stutters] Meat... 1019 00:54:32,320 --> 00:54:33,760 Ettehiyyatü. 1020 00:54:33,880 --> 00:54:35,840 [In unison] Ettehiyyatü. 1021 00:54:35,960 --> 00:54:40,480 [Mela Stutters] El... 1022 00:54:41,080 --> 00:54:43,280 [Stutters] El... 1023 00:54:43,920 --> 00:54:50,400 [Stutters] Ci... 1024 00:54:54,160 --> 00:54:55,200 Huh... 1025 00:54:55,360 --> 00:55:00,200 [Music - Animated] 1026 00:55:00,360 --> 00:55:02,760 [Dove wing sounds] 1027 00:55:03,840 --> 00:55:10,240 [Music - Animated] 1028 00:55:26,000 --> 00:55:32,440 [Music - Animated] 1029 00:55:34,960 --> 00:55:38,440 [Water sound] 1030 00:55:39,000 --> 00:55:45,480 [Music - Animated] 1031 00:55:50,280 --> 00:55:52,440 [Bird chirping sounds] 1032 00:55:53,040 --> 00:55:55,480 From eating and drinking and shitting You don't do anything else. 1033 00:55:56,040 --> 00:55:59,720 There are pigeons among you that do not tumble. There are people who think they are partridges. 1034 00:55:59,840 --> 00:56:04,240 You are a tumbler pigeon, brother. inside you, There are those who fend off the whole day with two somersaults. 1035 00:56:04,360 --> 00:56:06,960 Which of you are I talking about? You also know very well. 1036 00:56:07,080 --> 00:56:10,680 But they can name you and send you to your friends. I don't want to do anything in it. 1037 00:56:11,360 --> 00:56:13,800 But it doesn't work like that, bro. It doesn't work like that. 1038 00:56:13,920 --> 00:56:15,240 There is no longer any bait for those who don't do somersaults. 1039 00:56:16,200 --> 00:56:18,960 That's enough! I take you everywhere Am I feeding you so you can shit? 1040 00:56:20,200 --> 00:56:22,040 You don't do somersaults, he doesn't do somersaults. 1041 00:56:22,200 --> 00:56:24,600 Who will do somersaults? Am I going to do somersaults? 1042 00:56:24,760 --> 00:56:27,560 No more somersaults, There is no bait, brother. No flips, no bait. 1043 00:56:27,680 --> 00:56:30,480 Ya Emin brother, they are so superior to you! don't go They are birds after all. 1044 00:56:30,640 --> 00:56:31,800 What are you doing useless? 1045 00:56:33,240 --> 00:56:34,200 My father is calling you. 1046 00:56:35,120 --> 00:56:37,280 Your father? No, why is my teacher calling me? 1047 00:56:37,400 --> 00:56:39,600 -Mr. Chief! -His leadership is none of my business. 1048 00:56:39,720 --> 00:56:42,200 He was my teacher. Answer me why is he calling? 1049 00:56:42,320 --> 00:56:44,920 Don't look at it like that either. But you're making me angry. 1050 00:56:46,680 --> 00:56:50,920 Anyway. Come on. But look tomorrow Don't take a step, I swear we will fall out. 1051 00:56:51,760 --> 00:56:52,880 [Music] 1052 00:56:53,000 --> 00:56:54,080 [Door opening sound] 1053 00:56:55,360 --> 00:56:57,200 Especially turn that wheel a little to the left. 1054 00:56:57,880 --> 00:56:59,000 This? 1055 00:57:03,040 --> 00:57:06,320 -It's amazing how you make these tools. -My master taught me. 1056 00:57:06,440 --> 00:57:08,120 I do it differently, too. 1057 00:57:08,240 --> 00:57:12,640 One day, Cemil Usta passed by the shop. I was passing by and said come and hold this screwdriver. 1058 00:57:12,760 --> 00:57:14,720 I kept it and never let it go again. 1059 00:57:15,360 --> 00:57:16,640 He was a very good person, deceased. 1060 00:57:17,280 --> 00:57:18,960 He didn't give any money, but he was a very good person. 1061 00:57:19,120 --> 00:57:22,120 ♪Here I go, my black fountain♪ -Get out of here. Get off, get off! 1062 00:57:24,040 --> 00:57:25,800 What's going on? Where are you going? 1063 00:57:25,960 --> 00:57:30,840 ♪Even though there are mountains lined up in front of us♪ 1064 00:57:30,960 --> 00:57:33,080 Brother Emin, are you crazy? Where are you going? 1065 00:57:34,040 --> 00:57:40,120 [Music - Animated] 1066 00:57:57,600 --> 00:57:59,000 ♪Screw you up♪ 1067 00:58:00,840 --> 00:58:03,720 ♪In Merva's hand, hey hey♪ Get out of here! 1068 00:58:03,840 --> 00:58:06,480 I keep coming back and saying these things Why are you linking here? 1069 00:58:07,480 --> 00:58:08,960 Anyway, make it this time... 1070 00:58:09,080 --> 00:58:11,480 It's over again, God damn it! 1071 00:58:12,120 --> 00:58:13,520 Oh Emin brother, what happened? 1072 00:58:13,640 --> 00:58:18,960 [Breath sounds] [Bird chirping sounds] 1073 00:58:22,840 --> 00:58:24,320 This is my mother's favorite song. 1074 00:58:25,040 --> 00:58:26,560 Sometimes they play it on the radio. 1075 00:58:26,680 --> 00:58:29,360 I'm running to make you listen too but I just can't keep up. 1076 00:58:30,960 --> 00:58:34,720 What if the folk song is too short? I must have built the grave too far away. 1077 00:58:35,520 --> 00:58:39,120 Once, last year, It started playing while I was passing by. 1078 00:58:39,240 --> 00:58:41,600 I ran straight to my mother. This time the battery died. 1079 00:58:42,880 --> 00:58:44,800 Although later I made a battery that doesn't die. 1080 00:58:45,880 --> 00:58:47,560 So, did you make a never-ending battery? 1081 00:58:49,760 --> 00:58:51,160 [Emin] Why is he calling, sir? 1082 00:58:51,320 --> 00:58:52,440 -For Vizontele. -What is it? 1083 00:58:52,560 --> 00:58:53,520 Haven't you heard of that device? 1084 00:58:54,120 --> 00:58:55,520 Tool, what tool? 1085 00:58:55,640 --> 00:58:57,520 When I hear the word "tool" You're going crazy, aren't you? 1086 00:58:57,640 --> 00:59:00,800 -Stop chattering. What tool? -Actually, no one knows anything. 1087 00:59:00,920 --> 00:59:03,480 It was the picture of the radio. My father also said that if he did this... 1088 00:59:03,600 --> 00:59:05,560 Is it the picture of the radio? Picture radio? 1089 00:59:06,120 --> 00:59:07,160 -Did they? -Yes. 1090 00:59:07,280 --> 00:59:09,360 I was dishonorable, it came to my mind, it's true. 1091 00:59:09,520 --> 00:59:10,400 Walk. 1092 00:59:10,960 --> 00:59:12,440 My God, the maniac is running again. 1093 00:59:17,160 --> 00:59:18,200 Where is the lady? 1094 00:59:20,120 --> 00:59:21,240 What, where? 1095 00:59:21,360 --> 00:59:22,520 Where is Vizontele? 1096 00:59:23,400 --> 00:59:25,520 What do I know? Maybe the kids took it. 1097 00:59:25,640 --> 00:59:27,920 Siti, don't drive me crazy. I know you got it. 1098 00:59:28,040 --> 00:59:31,080 -Are you going to kill me? He is the tool of the state. -It is the devil's tool! 1099 00:59:32,200 --> 00:59:33,640 Mela said it, right? 1100 00:59:33,760 --> 00:59:35,800 -Mela Hussein said... -What did he say? 1101 00:59:36,560 --> 00:59:40,680 [Stutters] He said, "This is the devil's invention," right? 1102 00:59:41,280 --> 00:59:43,120 -Repentance, repentance. -Where is Ms. Vizontele? 1103 00:59:44,120 --> 00:59:47,360 Mr. Chief, there is bad luck for us. will bring. Give it back. 1104 00:59:49,880 --> 00:59:52,120 Siti, an accident will happen to me. 1105 00:59:52,760 --> 00:59:55,200 [Horn sound] 1106 01:00:01,000 --> 01:00:01,960 Good luck, Mother Siti! 1107 01:00:03,120 --> 01:00:04,040 Thank you Emin. 1108 01:00:05,680 --> 01:00:06,560 What's on your mind? 1109 01:00:06,720 --> 01:00:09,440 It is for the eyes. Where is my teacher? 1110 01:00:09,600 --> 01:00:12,400 -[Nazmi] Welcome, Emin. -[Emin] Welcome. Where's the tool? 1111 01:00:14,280 --> 01:00:15,520 Siti! 1112 01:00:17,080 --> 01:00:18,600 Or in the pantry, under the stove. 1113 01:00:19,200 --> 01:00:21,160 [Screaming sound] -[Siti] Shut up, shut up! 1114 01:00:28,400 --> 01:00:29,480 What if 1115 01:00:30,360 --> 01:00:32,760 Look at the beauty of this. 1116 01:00:33,520 --> 01:00:35,000 God bless you. 1117 01:00:35,920 --> 01:00:38,840 Sir, I am dishonorable, one day I knew they would do this. 1118 01:00:38,960 --> 01:00:40,600 I swear to god I knew it. 1119 01:00:42,480 --> 01:00:44,360 So they said put the transmitter in a high place. 1120 01:00:45,600 --> 01:00:47,240 Sure, can you do this job? 1121 01:00:48,640 --> 01:00:49,800 I need to open it and take a look. 1122 01:00:51,600 --> 01:00:52,960 -What? -Vizonteleyi. 1123 01:00:55,240 --> 01:00:56,240 So how to open it? 1124 01:00:56,920 --> 01:00:59,080 I will open it with a screwdriver, I will look at the mechanism. 1125 01:00:59,640 --> 01:01:01,600 Will the most valuable thing in the world be opened? Are you mad? 1126 01:01:01,760 --> 01:01:02,720 I swear most of them say so. 1127 01:01:02,840 --> 01:01:03,760 Hi! 1128 01:01:04,440 --> 01:01:07,640 [Bird chirping sounds] 1129 01:01:16,000 --> 01:01:18,240 So this is the wave It comes upright. 1130 01:01:19,040 --> 01:01:19,880 It's not like radio. 1131 01:01:21,120 --> 01:01:23,480 I swear to God who invented this I need to kiss your hand, sir. 1132 01:01:24,120 --> 01:01:25,720 He changed the system on the radio... 1133 01:01:25,840 --> 01:01:28,040 Yahu Emin, don't make anyone crazy! Will you be able to do it? 1134 01:01:29,040 --> 01:01:30,000 Let's collect it and see. 1135 01:01:30,840 --> 01:01:32,160 I hope you can collect it. 1136 01:01:33,160 --> 01:01:35,280 Of course dear. We will collect it for sure. I guess. 1137 01:01:35,840 --> 01:01:36,680 I guess? 1138 01:01:38,280 --> 01:01:40,440 Oh my God, I think Basri is right. 1139 01:01:41,280 --> 01:01:43,360 Dad, please come. 1140 01:01:44,120 --> 01:01:47,680 [Crowd conversations] 1141 01:01:47,840 --> 01:01:49,280 -What happened, what's going on? -[Nafiz] Look! 1142 01:01:51,080 --> 01:01:53,040 [Latif] It will rise at least one meter more. 1143 01:01:54,360 --> 01:01:55,200 According to him. 1144 01:01:56,880 --> 01:02:00,120 According to him, it will rise at least one meter more. 1145 01:02:03,080 --> 01:02:05,120 So that we can't watch They raise the wall. 1146 01:02:06,000 --> 01:02:07,440 [Nazmi] Wow, dishonorable! 1147 01:02:07,560 --> 01:02:10,760 [Emin] His dishonorable son is dishonorable. Oh sir, aren't you the Chief? 1148 01:02:10,880 --> 01:02:12,200 Isn't cinema up to you? 1149 01:02:12,320 --> 01:02:16,160 -Knock the lock on the door and let it go. -No such thing. It is the entertainment of the people. 1150 01:02:16,800 --> 01:02:18,680 If we close it down, we would be punishing the people. 1151 01:02:19,840 --> 01:02:23,160 Wait a minute. Tomorrow, God willing Let's just open the vizontele. 1152 01:02:23,840 --> 01:02:25,640 There is no greater punishment for Latif. 1153 01:02:25,760 --> 01:02:28,880 Of course, when it comes to vizontele, go to the cinema There won't be any need, right? 1154 01:02:30,920 --> 01:02:34,680 There will be a ceremony tomorrow. properly on top Wear an outfit, Emin. It doesn't work like that! 1155 01:02:35,560 --> 01:02:37,360 -No way, right? -Of course not. 1156 01:02:37,480 --> 01:02:38,560 Do you have a jacket? 1157 01:02:38,680 --> 01:02:39,680 Long sleeves? No. 1158 01:02:40,400 --> 01:02:42,960 -Should I get it for you? -No. I will arrange it myself. 1159 01:02:44,360 --> 01:02:51,000 [Music - Animated] 1160 01:02:56,200 --> 01:02:58,720 -What are you doing, shop assistant Yaşar? -None. 1161 01:02:58,880 --> 01:03:02,040 How ever? It's not a job at all. What are you doing? None. 1162 01:03:02,640 --> 01:03:03,800 Is it ever done? Hi! 1163 01:03:04,320 --> 01:03:05,880 -Don't I have any ideas? -[Yaşar] No. 1164 01:03:06,680 --> 01:03:09,520 As a matter of fact, when I came, he found himself in construction. I saw it. We talked a little. 1165 01:03:09,640 --> 01:03:12,200 We had an argument the other day It happened with him. 1166 01:03:12,320 --> 01:03:14,120 He's actually a very good person, that's true. 1167 01:03:14,960 --> 01:03:17,600 When you say nothing, What came to my mind, shop assistant Yaşar? 1168 01:03:17,720 --> 01:03:18,640 What came? 1169 01:03:18,760 --> 01:03:21,680 -Do you know the story of the Queen and the Elephant? -[Yasar] I know. 1170 01:03:22,480 --> 01:03:24,160 -Queen and ant? -[Yasar] I know. 1171 01:03:25,120 --> 01:03:26,280 Lonely Queen? 1172 01:03:27,640 --> 01:03:30,440 Look, you can't know this. Because I just learned this too. 1173 01:03:30,560 --> 01:03:32,760 Let me tell you about it. One day the vizier goes to the palace. 1174 01:03:32,880 --> 01:03:34,960 [Emin] He has such a nice suit on. 1175 01:03:38,520 --> 01:03:41,960 -What are you doing, revolutionaries? -It's fine, Emin. What about you? 1176 01:03:42,080 --> 01:03:44,840 Brother İhsan. You couldn't save us! 1177 01:03:44,960 --> 01:03:46,480 Even we won't be able to save you. 1178 01:03:46,600 --> 01:03:49,080 Come and see the vizontele. We are opening today. 1179 01:03:50,080 --> 01:03:52,800 If that job is up to you. Where did you get that dress? 1180 01:03:52,920 --> 01:03:55,000 It is a gift from a friend, brother İhsan. Hi! 1181 01:03:57,000 --> 01:04:00,080 There's almost a war. Look at what people are dealing with. 1182 01:04:03,200 --> 01:04:06,400 [Screaming sounds] 1183 01:04:07,240 --> 01:04:09,560 Who the hell did this dishonesty? 1184 01:04:09,680 --> 01:04:11,640 Who the hell did this? Who? 1185 01:04:12,240 --> 01:04:15,320 Father! They demolished the wall They also broke the briquettes. 1186 01:04:15,840 --> 01:04:18,040 You demolished the wall, at least don't break the briquettes. 1187 01:04:18,160 --> 01:04:22,080 If they hadn't broken the briquettes, İhsan He does it again with the same ones, but now... 1188 01:04:22,200 --> 01:04:23,040 [slap sound] 1189 01:04:23,760 --> 01:04:25,840 No, dad. I said it in terms of briquettes. 1190 01:04:27,640 --> 01:04:28,840 What are you doing, Berfinci? 1191 01:04:28,960 --> 01:04:32,680 Mr. Emin, the outfit is amazing. No, are you going to the wedding? 1192 01:04:32,800 --> 01:04:36,720 Don't you know, brother? Vizonteleyi first We are trying it for the first time today, on the opposite hill. 1193 01:04:36,840 --> 01:04:39,640 Why are you paying for this? It will melt anyway. Hi! 1194 01:04:45,120 --> 01:04:48,840 [Bird chirping sounds] 1195 01:04:48,960 --> 01:04:49,880 Mother, let me help you. 1196 01:04:50,440 --> 01:04:52,400 [Bird chirping sounds] 1197 01:04:52,960 --> 01:04:54,880 - Oh mother! Talk! -What will I talk about? 1198 01:04:55,560 --> 01:04:56,880 Either it broke by accident. 1199 01:04:57,000 --> 01:04:58,440 Does he get offended because of a photo? 1200 01:04:59,360 --> 01:05:01,160 If a person doesn't have another photo, he gets offended. 1201 01:05:01,280 --> 01:05:04,200 [Bird chirping sounds] 1202 01:05:04,320 --> 01:05:05,480 I talked to mom and dad. 1203 01:05:06,160 --> 01:05:07,400 -What? -I want my good news. 1204 01:05:07,520 --> 01:05:08,680 He will take it to the photographer. 1205 01:05:09,680 --> 01:05:12,320 -Ha? -[Asiye] Oh my God. Come on, get ready, quickly. 1206 01:05:12,440 --> 01:05:13,280 So how did it happen? 1207 01:05:13,440 --> 01:05:16,720 I said, when my mother's photo was broken He was very sad. I said he wants a new one. 1208 01:05:16,880 --> 01:05:17,880 He agreed too, huh? 1209 01:05:18,000 --> 01:05:19,800 No, he didn't accept it when I said so. 1210 01:05:20,360 --> 01:05:21,840 Photo A new watch has arrived for Enver. 1211 01:05:21,960 --> 01:05:24,360 You put it on and have it pulled. He liked it when he said it. 1212 01:05:24,480 --> 01:05:25,800 [Asiye] Come on, get ready, quickly. 1213 01:05:25,920 --> 01:05:28,000 I'll get dressed immediately. You hang the laundry. 1214 01:05:28,120 --> 01:05:28,960 Ok. 1215 01:05:30,320 --> 01:05:31,880 I'll go to the vizontele thing. 1216 01:05:33,640 --> 01:05:35,440 Let us know before you come, okay? 1217 01:05:36,560 --> 01:05:37,600 Oh, fine. 1218 01:05:38,520 --> 01:05:42,280 You say you're comfortable? Good, good. Rifat 1219 01:05:43,160 --> 01:05:44,080 Son, do you have money? 1220 01:05:45,880 --> 01:05:47,720 [Siti] I say do you have money, I am a victim. 1221 01:05:47,840 --> 01:05:52,480 [Bird chirping sounds] 1222 01:05:53,400 --> 01:05:55,000 I'm here for Nafiz brother 1223 01:05:55,720 --> 01:05:57,680 Maybe you can take me to the vizontele thing. 1224 01:05:59,240 --> 01:06:00,080 Rifat 1225 01:06:02,080 --> 01:06:03,400 I miss you so much. 1226 01:06:03,520 --> 01:06:04,600 Of course we will go. 1227 01:06:05,840 --> 01:06:09,920 Hello Rifat! Stop! Don't close it, I'm a victim. Stop. 1228 01:06:11,080 --> 01:06:11,920 Nafiz walk. 1229 01:06:12,440 --> 01:06:13,240 -Telephone? -Come with me. 1230 01:06:13,720 --> 01:06:19,120 [Bird chirping sounds] 1231 01:06:21,960 --> 01:06:27,520 [Clock ticking sound] [Bird chirping sounds] 1232 01:06:30,160 --> 01:06:31,000 Hello! 1233 01:06:32,040 --> 01:06:33,160 Hello! I am Asiye. 1234 01:06:36,720 --> 01:06:37,560 Thank God. 1235 01:06:38,640 --> 01:06:39,520 We are fine, thank God. 1236 01:06:41,520 --> 01:06:44,000 Mammals are good too. We are all fine. 1237 01:06:46,360 --> 01:06:47,680 How are you, I hope? 1238 01:06:47,800 --> 01:06:53,480 [Clock ticking sound] [Bird chirping sounds] 1239 01:06:54,320 --> 01:06:55,640 Well... Me too. 1240 01:06:58,800 --> 01:06:59,640 Where? 1241 01:07:01,760 --> 01:07:02,600 Where is he? 1242 01:07:04,480 --> 01:07:05,320 Hello! 1243 01:07:06,280 --> 01:07:07,120 Hello! 1244 01:07:08,000 --> 01:07:08,840 Hello! 1245 01:07:13,080 --> 01:07:16,960 [Crying sound] 1246 01:07:17,120 --> 01:07:19,000 Are you saying Nazmi did it? 1247 01:07:19,120 --> 01:07:21,000 If he didn't, he had it done. 1248 01:07:21,120 --> 01:07:23,400 Siti made it. Everything is expected from him. 1249 01:07:23,520 --> 01:07:25,800 Camel's shoe! What does it have to do with it, woman? 1250 01:07:25,920 --> 01:07:27,400 What kind of talk is that? 1251 01:07:27,520 --> 01:07:30,160 -What did I say? -We are little ladies and gentlemen. 1252 01:07:30,280 --> 01:07:31,640 Madam, everyone has grandchildren. 1253 01:07:31,800 --> 01:07:33,480 You're still jealous of your sister. 1254 01:07:33,600 --> 01:07:34,840 He's not my brother. 1255 01:07:35,600 --> 01:07:36,880 At my wedding, in front of everyone 1256 01:07:37,000 --> 01:07:41,040 Does anyone know whose wedding this is? When he said that, our brotherhood ended. 1257 01:07:41,720 --> 01:07:44,880 You actually wanted it He said something like this. 1258 01:07:46,200 --> 01:07:50,680 Madam, I have been dealing with the same issue for 30 years. You are talking. That's enough, that's enough! 1259 01:07:50,800 --> 01:07:52,040 You loved him too. 1260 01:07:52,160 --> 01:07:55,360 If you don't like it now, woman, You didn't talk, little girl. 1261 01:07:55,480 --> 01:07:57,480 Come on lady, go to work! Go to work! 1262 01:07:59,920 --> 01:08:01,320 It doesn't work for you, does it? 1263 01:08:01,440 --> 01:08:02,400 Cut it out bitch! 1264 01:08:03,200 --> 01:08:05,040 Come on Veli, let's go. 1265 01:08:05,160 --> 01:08:07,680 Nazmi Efendi's How will the mink screen work? 1266 01:08:08,880 --> 01:08:11,280 -Come on, son! -Oh dad, what happened? 1267 01:08:11,400 --> 01:08:12,920 You couldn't handle that kid's business. 1268 01:08:13,040 --> 01:08:14,720 -[Parent] Nothing. -[Latif] I will handle it. 1269 01:08:15,360 --> 01:08:16,520 I will handle it. 1270 01:08:16,640 --> 01:08:18,080 Everything has its time. 1271 01:08:18,680 --> 01:08:20,120 Breaking down my wall, huh? 1272 01:08:22,240 --> 01:08:28,680 [Crowd chatter sounds] 1273 01:08:31,200 --> 01:08:33,400 Voice control. Trial one, two. 1274 01:08:34,000 --> 01:08:36,760 Trial control one, two, three. What are you doing, citizen? 1275 01:08:36,920 --> 01:08:38,480 [Laughing sounds] [Emin] Hi! 1276 01:08:38,600 --> 01:08:40,000 Gee! This suit... 1277 01:08:40,160 --> 01:08:40,960 [Sezgin] Sure! 1278 01:08:41,840 --> 01:08:43,880 -What's up with the silver hair? -Drop that microphone. 1279 01:08:45,160 --> 01:08:46,600 Here you go, Mr. President. 1280 01:08:46,720 --> 01:08:48,080 [Emin] Here you go, sir. Ready. 1281 01:08:49,160 --> 01:08:50,360 My dear fellow countrymen. 1282 01:08:51,720 --> 01:08:53,240 I told you before. 1283 01:08:54,080 --> 01:08:56,800 The real historical day is today. 1284 01:08:58,160 --> 01:09:02,000 Someone also asked, In what sense is it a historic day? 1285 01:09:03,800 --> 01:09:04,800 Let me tell you. 1286 01:09:06,800 --> 01:09:09,880 [Nazmi voice] Foreigners coming here He always asked us this. 1287 01:09:11,120 --> 01:09:15,240 And how do you live here? What do you like about this place? 1288 01:09:16,760 --> 01:09:18,160 It is very difficult to answer this. 1289 01:09:19,880 --> 01:09:22,120 Why does one love one's country? 1290 01:09:23,600 --> 01:09:25,360 Because he has no other choice. 1291 01:09:26,960 --> 01:09:28,640 [Nazmi voice] But we know that 1292 01:09:29,160 --> 01:09:32,280 The first condition of being happy somewhere 1293 01:09:32,920 --> 01:09:34,000 is to love it there. 1294 01:09:35,680 --> 01:09:39,760 If you like this place, This is the most beautiful place in the world. 1295 01:09:41,280 --> 01:09:44,280 But the most beautiful in the world If you don't like your place 1296 01:09:45,240 --> 01:09:47,880 It's not the most beautiful place in the world. 1297 01:09:49,760 --> 01:09:52,560 Newspapers arrive here two days later. 1298 01:09:53,560 --> 01:09:56,560 It's a rumor we heard when we are surprised 1299 01:09:56,720 --> 01:10:00,440 people in big city He has already forgotten. 1300 01:10:02,640 --> 01:10:05,400 Here vizontele will put an end to this. 1301 01:10:06,600 --> 01:10:10,760 An incident in Istanbul, We will see it with our eyes at the same time. 1302 01:10:11,520 --> 01:10:14,680 In other words, Vizontele will bring the far closer. 1303 01:10:16,080 --> 01:10:20,000 And it won't be that far anymore. 1304 01:10:21,840 --> 01:10:23,960 May it be beneficial and auspicious to all of us. 1305 01:10:24,120 --> 01:10:30,280 [Applause and whistles] 1306 01:10:31,560 --> 01:10:32,600 Well done! 1307 01:10:36,160 --> 01:10:37,280 Well done President! 1308 01:10:42,280 --> 01:10:43,400 Come on sir, we are ready. 1309 01:10:44,800 --> 01:10:45,640 Come on, bismillah. 1310 01:10:46,240 --> 01:10:50,800 [Applause] 1311 01:10:54,440 --> 01:11:00,880 [Silence] 1312 01:11:11,000 --> 01:11:15,200 [Television crackling sound] 1313 01:11:15,320 --> 01:11:18,840 [Latif] What is this? Or did the ants make a movie? 1314 01:11:18,960 --> 01:11:22,360 [Laughing sounds] 1315 01:11:23,040 --> 01:11:23,840 Sure! 1316 01:11:26,920 --> 01:11:30,000 Sir, I think We will go to another hill. 1317 01:11:30,120 --> 01:11:36,040 [Television crackling sound] 1318 01:11:39,840 --> 01:11:42,240 [Nazmi voice] May it be beneficial and auspicious to all of us. 1319 01:11:42,360 --> 01:11:46,840 [Applause] 1320 01:11:59,280 --> 01:12:01,160 [Television crackling sound] 1321 01:12:01,320 --> 01:12:05,000 This is also a movie about ants It's been going on for days. 1322 01:12:05,120 --> 01:12:06,680 [Laughing sounds] 1323 01:12:06,800 --> 01:12:09,480 When you like it very much, I guess they translated the sequel. 1324 01:12:09,600 --> 01:12:11,920 [Laughing sounds] 1325 01:12:14,520 --> 01:12:18,640 [Television crackling sound] 1326 01:12:22,800 --> 01:12:27,840 [Bird chirping sounds] 1327 01:12:35,040 --> 01:12:37,400 Probably this time There is no need to talk. Nobody... 1328 01:12:37,520 --> 01:12:39,520 -Come on, open it, open it! -On your head. 1329 01:12:46,440 --> 01:12:49,440 [Engine sound] 1330 01:12:49,960 --> 01:12:52,600 [Nazmi] Emin vizontele is on fire! Hey, wake up to your mind... 1331 01:12:52,720 --> 01:12:54,960 [Shouting sounds] 1332 01:12:55,080 --> 01:12:57,480 Oh dear, you burned the vizontele! 1333 01:12:57,600 --> 01:12:59,920 [Nazmi] Save the vizontele! Don't stand still! 1334 01:13:00,040 --> 01:13:01,200 [Nazmi] Bring the hard water! 1335 01:13:01,320 --> 01:13:02,680 [Nazmi] Vizontele is on fire! 1336 01:13:02,840 --> 01:13:04,840 [Nazmi] You burned the beautiful vizontele! 1337 01:13:04,960 --> 01:13:07,120 [Nazmi] Vizontele is on fire, don't stop! 1338 01:13:08,960 --> 01:13:11,480 [Laughing sounds] 1339 01:13:13,000 --> 01:13:14,280 Well, that's not something that's going to happen. 1340 01:13:14,400 --> 01:13:15,720 [Laughing sounds] 1341 01:13:15,840 --> 01:13:19,640 If only you could see a flame in the vizontele and smoke covered everything. 1342 01:13:19,760 --> 01:13:22,480 Mr. Chief is my relative. But he embarrassed us too. 1343 01:13:23,280 --> 01:13:25,280 People call Vizonte the President. 1344 01:13:25,920 --> 01:13:27,200 It's a nice name, huh? 1345 01:13:27,320 --> 01:13:28,160 Vizontele president. 1346 01:13:29,280 --> 01:13:31,440 Oh my son, from there to me Bring some hot water. 1347 01:13:32,400 --> 01:13:35,440 I told him, this device won't work. 1348 01:13:35,560 --> 01:13:38,600 I said don't embarrass yourself to the nation. but he didn't listen to me. 1349 01:13:38,720 --> 01:13:42,040 So I said! technique from Ankara I said let's bring in an employee. 1350 01:13:42,160 --> 01:13:44,400 He went and followed the crazy Emin. 1351 01:13:44,520 --> 01:13:46,440 He burned the state's palace. 1352 01:13:46,560 --> 01:13:48,880 When the Governor comes, What will I say now? 1353 01:13:49,000 --> 01:13:51,560 Mr. Basri, now this vizontele is on fire. 1354 01:13:51,680 --> 01:13:55,520 From now on, burnt folk songs We'll watch it, right? 1355 01:13:55,640 --> 01:13:57,760 [Laughing sounds] 1356 01:13:58,680 --> 01:14:02,800 Look, I know you, huh. Again, you cast your vote to him. 1357 01:14:02,920 --> 01:14:04,040 No, no. 1358 01:14:04,200 --> 01:14:05,560 It almost burned too. 1359 01:14:05,680 --> 01:14:07,040 [Laughing sounds] 1360 01:14:08,760 --> 01:14:12,240 What are you talking about man? The cleanest bears in the city? 1361 01:14:12,360 --> 01:14:13,960 We are talking about the Vizontele fire. 1362 01:14:14,080 --> 01:14:17,400 Oho! Vizontele burns better, my son. 1363 01:14:17,960 --> 01:14:21,600 Is it similar to cinema? I like cinema the most. 1364 01:14:21,720 --> 01:14:22,800 Cinema is something else. 1365 01:14:24,000 --> 01:14:27,040 For example, he is one tall There was an artist, what was he? 1366 01:14:27,640 --> 01:14:31,160 -Tarık Akan. -Tarık Akan! He's not that tall. 1367 01:14:31,880 --> 01:14:34,040 It comes to me, I saw it in Istanbul. 1368 01:14:35,400 --> 01:14:36,440 This is cinema. 1369 01:14:37,760 --> 01:14:39,200 Look, for example, there is one more incident. 1370 01:14:39,880 --> 01:14:42,080 Year, last year. 1371 01:14:42,720 --> 01:14:45,520 I'm walking in Beyoğlu, just a thin one There was an artist with a mustache. Who was that? 1372 01:14:45,640 --> 01:14:47,400 -Ayhan Işık. -Ayhan Işık! 1373 01:14:47,520 --> 01:14:51,080 He goes right in front of me, I'm behind him. Of course you don't know Beyoğlu. 1374 01:14:51,200 --> 01:14:54,080 I came back from behind the shop, I walk like this. 1375 01:14:54,920 --> 01:14:56,720 -Who was the tourist Ömer? -Sadri Alışık. 1376 01:14:56,840 --> 01:14:59,440 Hah, Sadri Alışık! Thin moustache. 1377 01:15:01,960 --> 01:15:04,120 I shouted after Ayhan Işık. 1378 01:15:04,240 --> 01:15:06,040 I said Tourist Ömer, Tourist Ömer. 1379 01:15:06,160 --> 01:15:07,480 The man did not look back, surprisingly. 1380 01:15:10,640 --> 01:15:12,840 So, Sadri Alışık's If you shout after him 1381 01:15:12,960 --> 01:15:15,760 Ayhan Işık, Ayhan Işık, He won't look either. 1382 01:15:17,440 --> 01:15:19,160 These are strange things, cinema... 1383 01:15:20,120 --> 01:15:21,160 Let's be healthy. 1384 01:15:22,200 --> 01:15:23,920 -[Fikri] How are you, Necati? -I am good. 1385 01:15:26,960 --> 01:15:30,520 [Dog barking sound] 1386 01:15:30,640 --> 01:15:34,800 [Bird chirping sounds] 1387 01:15:34,920 --> 01:15:41,280 [Music] 1388 01:16:01,400 --> 01:16:03,840 [Cinema male voice] Mr. Cesi, what do you think? 1389 01:16:03,960 --> 01:16:06,560 [Voice] We are many men We cut off his head, Leoni. 1390 01:16:07,800 --> 01:16:08,600 Good evening. 1391 01:16:09,280 --> 01:16:10,760 Welcome Veli, how are you my child? 1392 01:16:10,880 --> 01:16:11,800 What do you want? 1393 01:16:11,960 --> 01:16:13,240 My father sent me. 1394 01:16:13,360 --> 01:16:16,960 He said, everyone sitting on the roof is afraid of this. He will pay for such a ticket, he said. 1395 01:16:17,920 --> 01:16:20,840 Take the money, give the tickets Then he said come back. 1396 01:16:20,960 --> 01:16:24,120 From now on, on the roof like that He said there is no watching movies for free. 1397 01:16:24,280 --> 01:16:26,920 -Guardian? -What should I do, aunt? It is my father's order. 1398 01:16:28,200 --> 01:16:31,160 Get out of here! Come on! No need for money! Come on! 1399 01:16:33,640 --> 01:16:35,840 Then I will go let me tell my father 1400 01:16:36,480 --> 01:16:37,480 They said like this. 1401 01:16:38,960 --> 01:16:41,400 Yes, let me say so. Good evening. 1402 01:16:42,400 --> 01:16:44,960 -[Emin] What does he want? -The gentleman came to sell tickets. 1403 01:16:45,560 --> 01:16:46,720 Really? 1404 01:16:49,960 --> 01:16:52,160 Shapeless Veli, do you want money? 1405 01:16:52,280 --> 01:16:54,600 Come, I'll give you some money I will give you come. Come on! 1406 01:16:55,720 --> 01:16:56,920 Sure! 1407 01:17:00,040 --> 01:17:01,160 Don't do it, don't do it! 1408 01:17:03,840 --> 01:17:04,880 Don't do it! 1409 01:17:06,000 --> 01:17:07,320 Parent, if I catch you... 1410 01:17:10,000 --> 01:17:10,880 [Door opening sound] 1411 01:17:15,440 --> 01:17:16,240 [Emin] Fuck! 1412 01:17:18,280 --> 01:17:20,200 Okay Siti Ana, just watch it. 1413 01:17:25,600 --> 01:17:27,480 Şehmuz, I brought you stuffed vegetables. 1414 01:17:28,800 --> 01:17:29,880 Just in case you're hungry. 1415 01:17:30,000 --> 01:17:31,400 Dolma, at this hour? 1416 01:17:31,520 --> 01:17:32,960 Is it time to fill up? 1417 01:17:35,280 --> 01:17:39,240 I thought you were something else Since you want to get a woman 1418 01:17:39,360 --> 01:17:41,680 It may be my fault in this too. 1419 01:17:41,800 --> 01:17:43,200 Is it a fault? How so? 1420 01:17:43,320 --> 01:17:45,520 I mean, I haven't been taking care of myself for a while. 1421 01:17:46,160 --> 01:17:48,480 I've been wearing the same bra for two years. For example, I was wearing it. 1422 01:17:50,200 --> 01:17:51,720 But today I went and bought a new one. 1423 01:17:53,080 --> 01:17:54,440 I thought you might want to see it. 1424 01:17:54,600 --> 01:17:56,160 Bra here? 1425 01:17:57,040 --> 01:17:59,720 Hey, here it is! 1426 01:17:59,880 --> 01:18:02,200 I meant are you going to show it here? 1427 01:18:06,560 --> 01:18:08,640 -What are you doing here? -Schist! 1428 01:18:11,680 --> 01:18:13,560 Isn't it a shame, you bastards? 1429 01:18:13,680 --> 01:18:16,160 Come on in! Come on, come on! They are rude! 1430 01:18:16,280 --> 01:18:17,640 Look at what they did! 1431 01:18:17,800 --> 01:18:23,800 [Music] 1432 01:18:41,600 --> 01:18:44,760 [Bird chirping sounds] 1433 01:18:44,880 --> 01:18:46,760 Sir, come here for a minute. 1434 01:18:48,720 --> 01:18:51,760 -What's wrong? -Look, do you know why this one burned? 1435 01:18:51,880 --> 01:18:54,720 It burned because it got too hot But Emin found a solution. 1436 01:18:54,840 --> 01:18:56,720 -How? -Look now, watch. 1437 01:18:59,360 --> 01:19:02,880 Now this is when it works I made the propeller, it will work too. 1438 01:19:03,000 --> 01:19:05,160 It will cool it down and then it won't burn. 1439 01:19:05,280 --> 01:19:06,800 I will also connect the propeller to a battery. 1440 01:19:06,920 --> 01:19:08,720 It will both charge the battery and cool it. 1441 01:19:08,840 --> 01:19:10,920 We just need a battery, urgently. 1442 01:19:11,040 --> 01:19:12,360 I wonder where we can find it? 1443 01:19:12,480 --> 01:19:13,320 Close it. 1444 01:19:16,520 --> 01:19:18,120 -What happened? -Okay, this is over. 1445 01:19:19,840 --> 01:19:22,560 -How did this end? -It is enough that we are humiliated to everyone! 1446 01:19:22,680 --> 01:19:25,520 Our name appeared in Vizontele President, I can't deal with it anymore. 1447 01:19:25,640 --> 01:19:26,840 Okay, no matter what we do, it doesn't work. 1448 01:19:26,960 --> 01:19:28,640 A technician from Ankara does it. 1449 01:19:28,760 --> 01:19:30,560 Is it okay, sir, can we give up now? 1450 01:19:30,680 --> 01:19:32,640 to make this nation regret It is our duty. 1451 01:19:32,760 --> 01:19:35,880 Especially this Latif. Also I also found out how to do it. 1452 01:19:36,000 --> 01:19:39,560 -How will we do it? -They said put the transmitter up high. 1453 01:19:40,080 --> 01:19:42,280 We put it, brother. There is no hill we haven't climbed. 1454 01:19:42,400 --> 01:19:43,880 -And we couldn't get results. -Yes. 1455 01:19:44,000 --> 01:19:45,680 So we will go to a higher place. 1456 01:19:45,800 --> 01:19:47,040 Higher? 1457 01:19:47,160 --> 01:19:48,000 Highest! 1458 01:19:49,240 --> 01:19:50,120 [Nazmi] The highest? 1459 01:19:51,880 --> 01:19:57,160 [Music] 1460 01:19:58,160 --> 01:19:59,000 To Artos? 1461 01:19:59,960 --> 01:20:01,000 Are you crazy? 1462 01:20:01,600 --> 01:20:03,800 I swear there is nothing in this, Did we find a battery... 1463 01:20:03,920 --> 01:20:04,800 No, I'm not crazy. 1464 01:20:05,320 --> 01:20:08,320 No one has been there yet. Okay, it's over, forget about it! 1465 01:20:08,840 --> 01:20:11,160 Tomorrow to Ankara I am sending this vizontele. 1466 01:20:11,280 --> 01:20:17,680 [Music] [Bird chirping sounds] 1467 01:20:19,400 --> 01:20:21,600 [Music - Animated] 1468 01:20:21,720 --> 01:20:24,720 Nafiz, this main donor We do not take it away, it is entrusted to you. 1469 01:20:26,400 --> 01:20:28,560 Baba to Mount Artos? will you really go out? 1470 01:20:29,400 --> 01:20:31,160 Yes Mr. Nafiz, is there something? 1471 01:20:31,840 --> 01:20:33,560 -Nope... -[Siti] Mr. Chief, are you crazy? 1472 01:20:33,680 --> 01:20:35,960 From this age to Mount Artos How will you get out then? 1473 01:20:37,600 --> 01:20:40,520 -Come downstairs and take a look! -Oh father, if you love your God, give up! 1474 01:20:41,360 --> 01:20:42,200 Speech! 1475 01:20:42,880 --> 01:20:45,760 Mr. President, for this matter I think your age is not suitable. 1476 01:20:45,880 --> 01:20:47,720 Fortunately, your age is very suitable. 1477 01:20:47,840 --> 01:20:50,120 -Sir, I couldn't understand? -You are coming too. 1478 01:20:50,240 --> 01:20:51,400 Me too, how so? 1479 01:20:52,200 --> 01:20:54,360 Silver hair, you are coming too. Hi! 1480 01:20:55,320 --> 01:20:57,040 Don't do it, don't do it! 1481 01:21:00,480 --> 01:21:01,800 [Door sound] [Starting sound] 1482 01:21:01,920 --> 01:21:02,760 [Laughing sound] 1483 01:21:06,240 --> 01:21:08,760 May God give you wisdom Mr. Chief, what more can I say? 1484 01:21:15,960 --> 01:21:19,040 He's going to go to Artos! This is getting crazy. 1485 01:21:20,000 --> 01:21:21,720 Dad, what happened, should I be a sacrifice? 1486 01:21:21,840 --> 01:21:24,120 Well, I'll start with my work, we said okay! 1487 01:21:24,240 --> 01:21:25,440 And you always say okay... 1488 01:21:25,560 --> 01:21:27,520 Stop it, stop it, you haven't sold a single ticket yet! 1489 01:21:27,640 --> 01:21:29,080 Come on, get in the car and start peeing. 1490 01:21:32,800 --> 01:21:37,040 He lost his mental balance. It is necessary to complain about this. 1491 01:21:37,640 --> 01:21:39,720 Mayor like this I can't do it bro. 1492 01:21:42,880 --> 01:21:44,400 Gee! 1493 01:21:45,520 --> 01:21:46,440 [Door opening sound] 1494 01:21:47,240 --> 01:21:48,080 The car doesn't start. 1495 01:21:55,640 --> 01:21:56,520 Dad, there is no battery! 1496 01:21:57,520 --> 01:21:58,640 Is it out of battery? 1497 01:21:58,760 --> 01:22:01,360 Sure, headlights on If you leave it like that, it will happen! 1498 01:22:01,480 --> 01:22:04,040 -Dad, the battery is missing completely, they stole it! -Wow! 1499 01:22:05,120 --> 01:22:07,320 They opened the hood and stole the battery. 1500 01:22:07,440 --> 01:22:09,400 You opened the hood, at least don't steal the battery. 1501 01:22:09,520 --> 01:22:11,000 If they hadn't stolen the battery... 1502 01:22:12,160 --> 01:22:13,640 What did he say, what did he say? 1503 01:22:13,760 --> 01:22:16,040 Deli Emin came to the shop and said, Brother Fikri 1504 01:22:16,160 --> 01:22:18,520 He said go away from the shop He said whatever you want, buy the team. 1505 01:22:18,640 --> 01:22:21,720 You know, because of the radio We had a debt, that's why. 1506 01:22:23,760 --> 01:22:24,880 For him? 1507 01:22:25,000 --> 01:22:25,840 Yes, brother. 1508 01:22:26,600 --> 01:22:28,240 -You ate this too? -Yes, brother. 1509 01:22:29,720 --> 01:22:30,800 Should I order tea, brother? 1510 01:22:31,760 --> 01:22:33,880 No, I'll make the tea, you go inside. 1511 01:22:34,000 --> 01:22:34,840 Get in! 1512 01:22:35,680 --> 01:22:36,520 Get in! 1513 01:22:39,640 --> 01:22:40,800 Damn me! 1514 01:22:42,480 --> 01:22:46,200 Look, Şemsi, you should definitely keep your eyes open. You won't be able to spare it from the vizontele. 1515 01:22:46,320 --> 01:22:49,360 What won't you do? from vizontele You won't take your eyes off anything. 1516 01:22:49,880 --> 01:22:51,760 You know, a broadcast comes from somewhere. 1517 01:22:51,880 --> 01:22:53,720 if you see something You will notify me immediately. 1518 01:22:53,840 --> 01:22:55,400 -Understood? -Well done Mr. Chief. 1519 01:22:55,520 --> 01:22:56,360 Get in the car. 1520 01:22:57,640 --> 01:22:59,040 Where did you find the battery? 1521 01:22:59,160 --> 01:23:01,120 Never mind, sir, it's a gift from a friend. 1522 01:23:01,960 --> 01:23:03,640 Mr. Chief, for God's sake... 1523 01:23:03,760 --> 01:23:07,680 Don't say anything Basri, this is my job. For him, it is now a matter of self-esteem. 1524 01:23:07,800 --> 01:23:11,080 If it's Artos, it's Artos, if it's not, this is it. It goes all the way to the Himalayas. 1525 01:23:11,200 --> 01:23:12,160 Hi! 1526 01:23:12,280 --> 01:23:14,640 What can I say, Mr. Chief? May God help you. 1527 01:23:14,800 --> 01:23:16,600 When we catch his bow, we will light a fire on the mountain. 1528 01:23:17,280 --> 01:23:20,320 -[Nazmi] Everyone, get ready for the celebrations. -Okay, Mr. Chief. 1529 01:23:20,440 --> 01:23:21,520 [Laughing sound] 1530 01:23:22,960 --> 01:23:25,800 Look. The chief has gone completely mad and is going to the mountains. 1531 01:23:26,920 --> 01:23:30,400 Confidence freak, with you We will discuss about the dress. 1532 01:23:30,520 --> 01:23:33,640 [Emin] It was already too tight, bring it I will change it. Good job, tenderer. 1533 01:23:33,760 --> 01:23:34,880 Hi! Hi! 1534 01:23:42,080 --> 01:23:48,520 [Music - Kardeş Türküller - "Artos"] 1535 01:24:02,840 --> 01:24:08,840 [Music - Kardeş Türküller - "Artos"] 1536 01:24:24,320 --> 01:24:30,760 [Music continues] 1537 01:24:45,320 --> 01:24:48,840 Our way is here. From now on we will go on foot. 1538 01:24:51,000 --> 01:24:57,480 [Music - Kardeş Türküller - "Artos"] 1539 01:25:02,080 --> 01:25:07,920 [Water sound] 1540 01:25:08,040 --> 01:25:14,480 [Music - Kardeş Türküller - "Artos"] 1541 01:25:29,600 --> 01:25:36,040 [Music - Kardeş Türküller - "Artos"] 1542 01:25:37,320 --> 01:25:40,440 [Fire crackling sound] 1543 01:25:40,560 --> 01:25:43,800 Everyone says a thousand words he says about my father. 1544 01:25:46,240 --> 01:25:47,360 They hired him as a sheikh. 1545 01:25:49,160 --> 01:25:51,400 As if he became a sheikh I was considered the same. 1546 01:25:53,600 --> 01:25:56,600 The people couldn't make a decision either, sir. Half say he's crazy, half say he's a sheikh. 1547 01:25:56,720 --> 01:25:58,840 Or are they the same thing? Hi! 1548 01:25:58,960 --> 01:26:00,400 The truth is not like that, I know. 1549 01:26:00,520 --> 01:26:01,800 He came here as a soldier 1550 01:26:02,400 --> 01:26:04,880 I am a teacher who has made the nation swallow it. He blew everyone away. 1551 01:26:05,760 --> 01:26:07,120 [Emin] My mother believed, and so did everyone else. 1552 01:26:07,280 --> 01:26:09,360 Even if my mother doesn't believe it I wouldn't be there. 1553 01:26:09,480 --> 01:26:12,720 So you will understand He blew a little into ours too 1554 01:26:12,840 --> 01:26:13,960 Then he fled. Hi! 1555 01:26:15,000 --> 01:26:18,800 Actually, being a bastard is good, sir. You don't have any relatives, it's a wonderful thing. 1556 01:26:18,920 --> 01:26:22,200 Now if I had a brother, It would cause me a thousand troubles. 1557 01:26:22,720 --> 01:26:24,160 You are actually telling the truth. 1558 01:26:25,360 --> 01:26:28,360 Emin, should we find you a girl? It's time now, huh? 1559 01:26:29,080 --> 01:26:31,240 No sir, thank you. I have a girlfriend. 1560 01:26:31,960 --> 01:26:33,120 Come on, who is that? 1561 01:26:33,800 --> 01:26:34,840 Himself in Denmark. 1562 01:26:35,920 --> 01:26:38,360 -Where? -Denmark is a foreign country. 1563 01:26:39,520 --> 01:26:41,280 -What is he doing there? -He is from there. 1564 01:26:42,720 --> 01:26:44,640 How do you know God's Dane? 1565 01:26:44,760 --> 01:26:47,520 He came as a tourist one year I also took him around 1566 01:26:47,640 --> 01:26:51,400 Well, he definitely nailed it, he definitely did it You will come to Denmark. 1567 01:26:51,520 --> 01:26:53,280 "I have birds, how can I come?" I said. 1568 01:26:53,400 --> 01:26:54,320 Who will look after them? 1569 01:26:54,840 --> 01:26:57,120 Are you now because of the birds? Didn't you go to Denmark? 1570 01:26:58,240 --> 01:26:59,400 If I leave, they will die. 1571 01:27:00,200 --> 01:27:02,280 Even though he insisted so much I said, wait a minute. 1572 01:27:03,000 --> 01:27:04,880 I said I would come if we could arrange things. 1573 01:27:05,000 --> 01:27:07,640 I will definitely go next year I guess, I guess. 1574 01:27:08,320 --> 01:27:09,160 Sure. 1575 01:27:09,840 --> 01:27:11,960 You were working internationally We don't know. 1576 01:27:12,080 --> 01:27:13,040 [Laughing sounds] 1577 01:27:13,160 --> 01:27:14,240 Thank you. 1578 01:27:14,360 --> 01:27:16,440 Actually, it's me against him. Of course I have nothing. 1579 01:27:16,600 --> 01:27:19,080 Because he was a guest, he loved me. 1580 01:27:19,200 --> 01:27:20,520 We were eating walnuts. 1581 01:27:21,560 --> 01:27:23,600 Anyway, he loved me, and I loved him. 1582 01:27:25,080 --> 01:27:26,640 -When did this happen? -While eating walnuts. 1583 01:27:27,800 --> 01:27:29,600 Actually, I am not guilty of anything, sir. 1584 01:27:31,000 --> 01:27:33,320 Whatever he did, I did the same. 1585 01:27:33,880 --> 01:27:39,720 [Bird chirping sounds] 1586 01:28:12,880 --> 01:28:14,560 Come on Kristin, what are you doing? 1587 01:28:14,680 --> 01:28:17,400 No Kristin! Kristin! Kristin no! 1588 01:28:26,240 --> 01:28:29,400 [Nazmi] Wow, when Did the girl come here? 1589 01:28:29,520 --> 01:28:30,360 Five years ago. 1590 01:28:32,840 --> 01:28:33,680 What was its name? 1591 01:28:33,800 --> 01:28:36,400 Kristin, but it's spelled with a C. In the form of Cristin. 1592 01:28:38,320 --> 01:28:39,440 Good luck. Let's see. 1593 01:28:39,560 --> 01:28:41,800 Let's get up now, otherwise we'll be late. 1594 01:28:42,480 --> 01:28:43,880 Come on guys, get up. 1595 01:28:45,320 --> 01:28:47,160 What are you looking at, you idiot? It is closed. 1596 01:28:47,720 --> 01:28:49,400 Go to work, it's Chief Bey's order. 1597 01:28:54,760 --> 01:29:01,200 [Music - Kardeş Türküller - "Artos"] 1598 01:29:15,440 --> 01:29:19,160 [Music - Kardeş Türküller - "Artos"] 1599 01:29:19,280 --> 01:29:21,320 As you walk, your hair also It's getting louder, Sezgin. 1600 01:29:22,000 --> 01:29:24,680 Divine Mr. President, it is yours. If you didn't have these jokes... 1601 01:29:27,200 --> 01:29:28,920 Oops! God damn it. 1602 01:29:29,560 --> 01:29:34,520 The mirror went to hell. Now your hair You will ask me about your situation. Look, it's falling. 1603 01:29:34,640 --> 01:29:36,320 Make sure you don't talk too much. 1604 01:29:36,480 --> 01:29:38,360 [Emin] Go on, your silver hair, go on. 1605 01:29:38,480 --> 01:29:44,920 [Music - Kardeş Türküller - "Artos"] 1606 01:30:01,400 --> 01:30:07,520 [Music - Kardeş Türküller - "Artos"] 1607 01:30:18,280 --> 01:30:21,240 -Are you ready, Emin? It's evening. -I'm ready, sir. One minute. 1608 01:30:21,360 --> 01:30:25,280 God help us. You know this is the end our chance. We were disgraced, you know. 1609 01:30:26,240 --> 01:30:27,360 [Nazmi] Come on, bismillah. 1610 01:30:28,400 --> 01:30:33,200 [Engine sound] 1611 01:30:33,320 --> 01:30:37,040 [Television crackling sound] 1612 01:30:37,160 --> 01:30:39,320 -It's out. I swear it is open! -This is out! 1613 01:30:39,480 --> 01:30:41,040 [Nazmi] Emin came out! Output Emin! 1614 01:30:41,200 --> 01:30:42,800 It turned out, we did it! 1615 01:30:42,920 --> 01:30:49,360 [Music - Animated] 1616 01:30:58,200 --> 01:31:00,040 Wait a minute. 1617 01:31:02,760 --> 01:31:06,080 [Persian speaking] 1618 01:31:07,040 --> 01:31:07,880 What does this say? 1619 01:31:09,160 --> 01:31:10,000 He speaks Persian. 1620 01:31:12,680 --> 01:31:13,520 Reason? 1621 01:31:14,560 --> 01:31:17,480 I swear sir, I think This is the Iranian vizontele. 1622 01:31:19,480 --> 01:31:20,680 So it's there too. 1623 01:31:21,200 --> 01:31:22,400 Oh fuck! 1624 01:31:23,800 --> 01:31:25,000 Sorry, Mr. President. 1625 01:31:25,800 --> 01:31:27,720 You took the words out of my mouth so I looked into it. 1626 01:31:27,880 --> 01:31:28,920 Fuck you! 1627 01:31:35,960 --> 01:31:37,000 Why didn't this come out? Emin? 1628 01:31:38,880 --> 01:31:40,120 You know, he took it to the top. 1629 01:31:41,600 --> 01:31:46,200 -I didn't understand either, sir. Maybe else... -Shut up, Emin, if you love God, keep quiet! 1630 01:31:46,320 --> 01:31:48,000 Mr. President is telling the truth, Emin. 1631 01:31:48,120 --> 01:31:50,560 Most of all, you keep quiet. We came here because of you. 1632 01:31:50,680 --> 01:31:52,120 Don't talk too much, you dirty hair. 1633 01:31:52,240 --> 01:31:55,320 Don't disturb me around my teacher. I will send you to the mirror too. 1634 01:31:56,280 --> 01:31:57,120 I'm sorry, sir. 1635 01:31:58,360 --> 01:32:02,160 [Music - Drums and flutes] 1636 01:32:02,280 --> 01:32:03,120 What's going on? 1637 01:32:04,400 --> 01:32:06,600 Gee! I wonder whose wedding it is? 1638 01:32:07,200 --> 01:32:09,320 Şemsi, put out that fire. People will think that... 1639 01:32:09,440 --> 01:32:12,480 Never mind, let it burn. Otherwise, we will freeze at night from the cold. 1640 01:32:13,400 --> 01:32:19,880 [Wind noise] [Flame crackling sound] 1641 01:32:21,400 --> 01:32:26,320 [Music - Drums and flutes] 1642 01:32:27,720 --> 01:32:34,200 [Music - Drums and flutes] [Applause] 1643 01:32:42,000 --> 01:32:43,800 [Basri] President! What happened, what happened? 1644 01:32:43,920 --> 01:32:46,080 It didn't come out. Iranian mink tree appeared. 1645 01:32:46,200 --> 01:32:47,800 -You lit a fire. -We were cold. 1646 01:32:49,360 --> 01:32:50,800 [Emin] We almost froze. 1647 01:32:51,720 --> 01:32:57,880 [Cricket sound] 1648 01:33:01,400 --> 01:33:06,040 [Dog barking sound] 1649 01:33:12,960 --> 01:33:16,680 [Television crackling sound] 1650 01:33:17,840 --> 01:33:21,280 "Henna night in Bartın." 1651 01:33:21,440 --> 01:33:23,760 It's out, Mr. Chief! TRT Released! 1652 01:33:23,880 --> 01:33:25,680 Run man! Walk. 1653 01:33:25,800 --> 01:33:27,720 [Music] 1654 01:33:27,880 --> 01:33:29,360 [Nazmi] Where is my son TRT? 1655 01:33:33,200 --> 01:33:36,120 [Screaming sounds] 1656 01:33:36,280 --> 01:33:42,880 [Music - Animated] 1657 01:33:55,920 --> 01:34:02,080 [Cricket sound] [Footsteps] 1658 01:34:46,160 --> 01:34:48,560 Welcome. 1659 01:34:48,680 --> 01:34:50,000 Welcome. 1660 01:34:50,120 --> 01:34:52,880 -Good luck, President. Where? -[Nazmi] Thank you. Inside. 1661 01:34:53,600 --> 01:34:54,600 Thank you, nephew. 1662 01:34:54,720 --> 01:34:56,040 Good luck to all of us. 1663 01:34:56,160 --> 01:34:57,280 Congratulations my president. 1664 01:34:58,560 --> 01:34:59,840 [Nazmi] Sezgin astagfurullah. 1665 01:34:59,960 --> 01:35:01,120 [Nazmi] Welcome. 1666 01:35:01,760 --> 01:35:03,560 You took the trouble, Shehmuz. Welcome. 1667 01:35:03,680 --> 01:35:06,640 Things are very bad today, dad. Everyone goes to the vizontele. 1668 01:35:06,760 --> 01:35:11,000 Can such a thing happen? several times They leave and then come back. 1669 01:35:11,120 --> 01:35:13,120 First enthusiasm. People are wondering. 1670 01:35:15,320 --> 01:35:16,320 [Door opening sound] 1671 01:35:19,520 --> 01:35:20,520 [Door closing sound] 1672 01:35:21,160 --> 01:35:23,880 [Mixed whispers] 1673 01:35:24,000 --> 01:35:25,600 [Şehmuz] We didn't cut the melon, though. 1674 01:35:26,760 --> 01:35:29,360 -[Casım] Come on, President, open it. -Let's open it, Casim brother. 1675 01:35:30,440 --> 01:35:31,880 We tried it before, it works. 1676 01:35:33,400 --> 01:35:36,520 Emin, let's open it. Come on, Bismillah. 1677 01:35:36,640 --> 01:35:37,480 Nafiz. 1678 01:35:42,800 --> 01:35:44,440 -[Announcer] Good evening. -Good evening. 1679 01:35:44,560 --> 01:35:47,960 [Announcer voice] TRT News center We present the newsletter he prepared. 1680 01:35:48,080 --> 01:35:50,680 Dear viewers, Turkish Armed Forces' 1681 01:35:50,800 --> 01:35:54,880 Cyprus extraction and download The operation continues successfully. 1682 01:35:55,000 --> 01:35:57,840 [Announcer voice] Prime Minister Bülent Ecevit Turkish government on this issue 1683 01:35:57,960 --> 01:36:01,640 He made his decision at 06.30 this morning. He explained it with these words: 1684 01:36:02,720 --> 01:36:06,800 In this way, a great contribution to humanity and peace 1685 01:36:06,920 --> 01:36:08,840 We believe that we will be of service. 1686 01:36:09,720 --> 01:36:13,000 I hope that our forces will not be opened fire on. 1687 01:36:13,520 --> 01:36:15,240 and a bloody conflict will not occur. 1688 01:36:16,720 --> 01:36:21,440 We are actually for war not for peace and alone 1689 01:36:21,560 --> 01:36:25,520 Peace not only to the Turks but also to the Greeks We are going to the island to bring it. 1690 01:36:25,640 --> 01:36:28,240 [Announcer voice] On the shores of Kyrenia deployed Marine Infantry Regiment 1691 01:36:28,360 --> 01:36:31,920 Tanks of the Greek National Guard He successfully repelled the attack. 1692 01:36:32,040 --> 01:36:34,520 [Announcer voice] In the conflict that broke out While the Greeks suffered heavy losses 1693 01:36:34,640 --> 01:36:36,440 Two officers and three of our soldiers were martyred. 1694 01:36:36,560 --> 01:36:38,520 The names of our martyrs are as follows 1695 01:36:38,640 --> 01:36:41,080 Captain Kerem Uçan. Lieutenant Azmi Gündoğdu 1696 01:36:41,200 --> 01:36:46,080 and martyred soldiers Reşit Suveren, İskender Ergin and Rıfat Doğan. 1697 01:36:47,040 --> 01:36:52,480 [Clock ticking sound] 1698 01:36:53,600 --> 01:36:58,440 [Silence] 1699 01:36:58,560 --> 01:37:04,920 [Music - Kardeş Türküller - "Zemar"] 1700 01:37:19,960 --> 01:37:26,400 [Music - Kardeş Türküller - "Zemar"] 1701 01:37:29,280 --> 01:37:35,600 [Crying sound] 1702 01:37:35,720 --> 01:37:41,680 [Music - Kardeş Türküller - "Zemar"] 1703 01:37:53,880 --> 01:38:00,360 ♪It's over, the date of the hand of Damascus is over♪ 1704 01:38:03,440 --> 01:38:09,600 ♪Gitti m'ola da ala♪ 1705 01:38:09,720 --> 01:38:13,280 ♪Eye rub♪ 1706 01:38:17,360 --> 01:38:23,720 ♪Baghdad's Basra♪ 1707 01:38:24,760 --> 01:38:28,840 ♪Telli crane♪ 1708 01:38:28,960 --> 01:38:34,480 ♪News from the crane♪ 1709 01:38:34,600 --> 01:38:37,040 ♪The fun has come♪ 1710 01:38:38,920 --> 01:38:43,920 ♪News from the crane♪ 1711 01:38:44,040 --> 01:38:46,880 ♪The fun has come♪ 1712 01:39:01,880 --> 01:39:08,360 [Music - Kardeş Türküller - "Zemar"] 1713 01:39:15,640 --> 01:39:16,640 [Bird chirping sounds] 1714 01:39:16,760 --> 01:39:18,600 -[Emin] Oh mother, stop! [Door opening sound] 1715 01:39:19,400 --> 01:39:21,240 -Where? -Where is what? 1716 01:39:21,360 --> 01:39:22,320 Where is my son? 1717 01:39:23,560 --> 01:39:25,800 Pasha called today. Nazmi Bey said 1718 01:39:25,920 --> 01:39:28,360 How long is it with our child? "You should be proud," he said. 1719 01:39:29,400 --> 01:39:30,800 Rifat was a true hero. 1720 01:39:32,320 --> 01:39:37,080 Martyrdom in Cyprus suits our son We built a grave. He said, "Thanks to the homeland." 1721 01:39:37,840 --> 01:39:40,640 [Bird chirping sounds] [Rooster sound] 1722 01:39:41,240 --> 01:39:43,040 Does the big pasha call everyone? 1723 01:39:43,160 --> 01:39:45,400 -He endeared himself to the commanders. -Siti Ana says... 1724 01:39:45,520 --> 01:39:47,240 -It got into your eye. -...I'll have to check it out. 1725 01:39:47,360 --> 01:39:49,640 [Emin] Oh Mother Siti! Mother Siti! 1726 01:39:53,560 --> 01:39:55,040 Mother Siti. Don't let me be a victim. 1727 01:39:56,040 --> 01:39:58,680 [Emin] What a shame for the device. Siti What's wrong with the main tool? 1728 01:39:59,440 --> 01:40:01,520 [Emin] Let me be a victim give it to me Mother Siti! 1729 01:40:01,640 --> 01:40:03,520 [Bird chirping sounds] 1730 01:40:07,120 --> 01:40:12,080 [Bird chirping sounds] 1731 01:40:14,200 --> 01:40:15,400 [Bird chirping sounds] 1732 01:40:15,520 --> 01:40:16,640 [Door opening sound] 1733 01:40:16,760 --> 01:40:21,600 [Bird chirping sounds] 1734 01:40:24,520 --> 01:40:25,520 Grandpa! 1735 01:40:30,520 --> 01:40:31,360 Father! 1736 01:40:33,960 --> 01:40:34,800 We are leaving. 1737 01:40:37,720 --> 01:40:38,560 With my father. 1738 01:40:42,520 --> 01:40:46,960 [Crying sound] 1739 01:40:52,560 --> 01:40:53,400 [Spitting sound] 1740 01:40:55,800 --> 01:41:01,960 [Sound of digging] 1741 01:41:14,400 --> 01:41:15,920 Where are these people, brother? 1742 01:41:16,040 --> 01:41:17,840 Brazil's match is on TV. 1743 01:41:17,960 --> 01:41:19,720 -Wow! -Let it end, they will come, Mr. Latif. 1744 01:41:21,200 --> 01:41:23,880 [Noise sounds] 1745 01:41:27,960 --> 01:41:33,360 [Bird chirping sounds] 1746 01:41:36,000 --> 01:41:38,120 If his head comes this way, I guess that's true, huh? 1747 01:41:39,360 --> 01:41:45,800 [Music - Drums and flutes] [Applause] 1748 01:41:50,280 --> 01:41:53,240 Wait a minute, wait a minute. Come on! 1749 01:41:54,920 --> 01:41:56,360 From the groom's uncle, 1750 01:41:56,920 --> 01:41:58,200 So from me 1751 01:41:58,320 --> 01:42:00,360 One Phillips brand television. 1752 01:42:00,480 --> 01:42:01,680 Applaud. 1753 01:42:01,800 --> 01:42:03,480 [Applause] 1754 01:42:03,600 --> 01:42:04,440 Steal it! 1755 01:42:05,240 --> 01:42:06,920 Come on halay, come on. Come on, play! 1756 01:42:07,440 --> 01:42:10,240 [Music - Drums and flutes] 1757 01:42:11,400 --> 01:42:12,240 Puh! 1758 01:42:18,360 --> 01:42:21,560 [Music - Drums and flutes] 1759 01:42:23,640 --> 01:42:30,000 [Music - Drums and flutes] [Applause] 1760 01:42:31,440 --> 01:42:33,560 Hey, hey! 1761 01:42:33,680 --> 01:42:38,160 [Music - Drums and flutes] 1762 01:43:14,080 --> 01:43:20,520 [Wind noise] [Bird chirping sounds] 1763 01:43:36,640 --> 01:43:39,240 [Bird chirping sounds] 1764 01:43:39,360 --> 01:43:45,680 [Music - Aşık Mahsuni Şerif "My Fountain is Black"] 1765 01:43:54,840 --> 01:44:00,320 ♪Here I go, my black fountain♪ 1766 01:44:00,440 --> 01:44:02,640 [Dove wing sounds] 1767 01:44:06,000 --> 01:44:12,160 ♪Here I go, my black fountain♪ 1768 01:44:13,760 --> 01:44:19,560 ♪Even though there are mountains lined up in front of us♪ 1769 01:44:20,480 --> 01:44:22,400 ♪Even though it's sorted♪ 1770 01:44:22,520 --> 01:44:29,040 [Music - Animated] 1771 01:45:08,960 --> 01:45:14,520 [Music continues] 1772 01:45:48,120 --> 01:45:50,240 [Music continues]